Barry Manilow - Can't Smile Without You - Çeviri

You know I can't smile without you
biliyorsun sensiz gülümseyemem
I can't smile without you
sensiz gülümseyemem
I can't laugh and I can't sing
gülemem ve şarkı söyleyemem
Im finding it hard to do anything
herhangi birşey yapmak için zor olanı buluyorum
You see I feel sad when you're sad
görüyorsun ki sen üzgünken bende öyleyim
I feel glad when you're glad
sen mutluysam bende mutluyum
If you only knew what Im going through
ne yüzünden gittiğimi bilseydin
I just can't smile without you
sensiz gülümseyemem

You came along just like a song
bir şarkı gibi geldin
And brighten my day
ve günüm aydınlandı
Who would of believed that you where part of a dream
senin rüyanın bir parçası olduğuna kim inanacaktı
Now it all seems light years away
artık hepsi, ışık yıl(ları) gibi uzakta görünür

And now you know I can't smile without you
ve artık biliyorsun sensiz gülümseyemem
I can't smile without you
sensiz gülümseyemem
I can't laugh and I can't sing
gülemem ve şarkı söyleyemem
Im finding it hard to do anything
herhangi birşey yapmak için zor olanı buluyorum
You see I feel sad when your sad
görüyorsun ki sen üzgünken bende öyleyim
I feel glad when you're glad
sen mutluysam bende mutluyum
If you only knew what Im going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Bazı insanlar 'mutluluğu bulmak uzun zaman alır' der
Well, Im finding it hard leaving your love behind me
tmm, aşkını geride bırakmayı zor buluyorum

Can't Smile Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com