Barry White - Never Gonna Give You Up - Çeviri

Uh...
Uh...
Oh, baby
Oh, bebeğim
Oh, baby (Keep on)
Oh, bebeğim (devam et)
Come on, baby (Keep on doin' it, right on)
Hadi, bebeğim (onu yapmaya devam et, aynen et)
Mmm, mmm, mmm (Right on doin' it)
Mmm, mmm, mmm (Aynen yap)
You got it together (Baby, keep on)
Onu hallettin (Bebeğim devam et)
Oh, you got it together, baby (Right on, keep on doin' it)
Oh, hallettin, bebeğim (Aynen, onu yapmaya devam et)
Not yet, baby, oh, not yet
Henüz değil, bebeğim, henüz değil
Mmm, mmm (My-my baby, keep on)
Mmm, mmm (Benim, benim bebeğim, devam et)
I swear you got it together, baby (Keep on, keep on)
Yemin ederim, hallettin bebeğim (Devam et, devam et)

Whatever, whatever
Her neyse, her neyse
Girl, I'll do
Kızım, ben yapacağım
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Her zaman ve daima, evet, evet, evet, evet
I'll see you through
Ben sana yardım edeceğim

I've got to keep you pleased
Seni memnun etmem lazım
In every way I can
Yapabileceğim her şekilde
Gonna give you all of me
Sana herşeyimi vereceğim
As much as you can stand
Dayanabildiğin kadar

Make love to you right now
Seninle şimdi sevişeceğim
That's all I want to do
Tüm yapmak istediğim bu
I know you need it, girl
Biliyorum buna ihtiyacın var, kızım
And you know I need it, too
Ve sende ihtiyacım olanı biliyorsun

Cause I found
Çünkü ben buldum
What the world is searching for
Tüm dünyanın aradığını
Here, right here, my dear
Şimdi, burada, sevgilim
I don't have to look no more
Daha fazla aramama gerek yok

And, oh, my babe
Ve, oh, bebeğim
I hoped and I prayed
Umdum ve dua ettim
For someone just like you
Sadece senin gibi birisi için

To make me feel the way you do
Senin gibi beni iyi hissettiren birini

Never, never gonna give you up
Asla, asla bırakmayacağım seni
I'm never, ever gonna stop
Asla ve hiçbir zaman durmayacağım
Not the way I feel about you
Senin için hissettiğimi hiç hissetmedim
Girl, I just can't live without you
Kızım, ben sadece sensiz yaşayamıyorum

I'm never, ever gonna quit
Asla ve hiçbir zaman vazgeçmeyeceğim
Cause quittin' just ain't my stick
Çünkü vazgeçmek benim dayanağım değil
I'm gonna stay right here with you
Burda seninle kalacağım
Do all the things you want me to
Yapmamı istediğin her şeyi yapacağım

Whatever you want
Ne istersen
Girl, you got
Kızım, ne varsa
And whatever you need
Ve ne lazımsa
I don't want to see you without it
Seni onsuz görmek istemiyorum

You've given me much more
Bana fazlasını verdin
Than words could ever say
Sözcüklerin söyleyebileceğinden
And oh, my dear, I'll be right here
Ve oh, sevgilim, ben tam burada olacağım
Until my dyin' day
Öleceğim güne kadar

I don't know just how to say
Sadece nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum
All the things I feel
Hissettiğim her şey
I just know that I love you so
Ben sadece çok sevdiğimi biliyorum
And it gives me such a thrill
Ve bu beni öyle heyecanlandırıyor ki

Cause I found
Çünkü ben buldum
What this world is searching for
Tüm dünyanın aradığını
Here, right here, my dear
Şimdi, burda, sevgilim
I don't have to look no more
Daha fazla aramama gerek yok

And all of my days
Ve ömrüm boyunca
I hoped and I prayed
Umdum ve dua ettim
For someone just like you
Sadece senin gibi birisi için
To make me feel the way you do
Senin gibi beni iyi hissettiren birini

I'm never, never gonna give you up
Asla, asla bırakmayacağım seni
I'm never, ever gonna stop
Asla ve hiçbir zaman durmayacağım
Stop the way I feel about you
Sana hislerimi bırakmayacağım
Girl, I just can't live without you
Kızım, ben sadece sensiz yaşayamıyorum

I'm never, ever gonna quit
Asla ve hiçbir zaman vazgeçmeyeceğim
Cause quittin' just ain't my stick
Çünkü vazgeçmek benim dayanağım değil
I'm gonna stay right here with you
Burda seninle kalacağım
Do all the things you want me to
Yapmamı istediğin her şeyi yapacağım

Oh, I'm never gonna give you up
Oh, asla, asla terketmeyeceğim seni
I'm never, ever gonna stop
Asla ve hiçbir zaman bırakmayacağım
All the things I feel about you
Sana olan tüm hislerimi
Girl, I just can't live without you
Kızım, ben sadece sensiz yaşayamıyorum

I'm never, ever gonna quit
Asla ve hiçbir zaman vazgeçmeyeceğim
Cause quittin' just ain't my stick
Çünkü vazgeçmek benim dayanağım değil
I'm gonna stay right here with you
Burda seninle kalacağım
Do all the things you want me to
Yapmamı istediğin her şeyi yapacağım

Never Gonna Give You Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com