Basman - How It Ends - Çeviri

Hold your grandmothers bible to your breast
Gonna put it to the test
You wanted to be blessed

And in your heart you know it to be true
You know what you gotta do
They all depend on you

And you already know
Yeah, you already know how this will end

There is no escape from the slave catchers songs
For all of the loved ones gone
Forevers not so long

And in your soul they poked a million holes
But you never let em show
Come on, its time to go

Gönderen:fulya
And you already know
Yeah, you already know how this will end

Now youve seen his face
And you know that theres a place in the sun
For all that youve done
For youyour children

No longer shall you need
You always wanted to believe
Just askyoull receive
Beyond your wildest dreams

And you already know
Yeah, you already know how this will end. 

---------------------------

büyük annenin incilini tut göğsünde.
bir testte tabii tutacaksın kendini,
ve kutsamasını isteyeceksin seni.
ve kalbinde,
doğru olduğunu bileceksin.
ne yapman gerektiğini bileceksin,
hepsinin sana bağlı olduğunu.

ve sen önceden biliyordun.
evet, önceden nasıl biteceğini hep biliyordun.

hiç bir kaçış yolu yok,
köleleri toplayanların şarkısından.
seni sevmiş bütün herkes için,
sonsuza dek o kadar da uzun değilmiş.
ve ruhunda,
bir milyon delik açtılar.
ama sen asla görmelerine izin vermedin.
hadi, gitme zamanı.

ve sen, önceden biliyordun.
evet, önceden nasıl biteceğini hep biliyordun.

şimdi, onun yüzünü görebiliyorsundur.
ve biliyorsun ki bir yer var,
güneşte,
yaptığın bütün herşey için,
kendin ve çocukların için.
artık ihtiyacın olmayacak.
her zaman inanmayı istedin,
sadece sor, ve ağırlayacaksın
en vahşi hayalinin ötesini bile.

ve sen, önceden biliyordun.
evet, önceden nasıl biteceğini hep biliyordun.

How It Ends Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com