Basshunter - Angel İn The Night - Çeviri

You are my light in the dark 
Sen benim karanlıktaki ışığımsın
You are the beat in my heart 
Sen kalbimdeki atışsın
But that is not enough, will I ever be by your side 
Ama bu yeterli değil, hiç senin yanında olacak mıyım

Your hair is dancing in the wind 
Saçların rüzgarda dans ediyor
Your eyes are burning up my skin 
Gözlerin tenimi yakıyor
And I'm so happy when I see, that you are smiling back at me 
Ve seni gördüğümde öyle mutluyum ki, sen de bana gülümsediğinde

You're leaving burnmarks on the ground 
Toprakta yanık izleri bırakıyorsun
Thank you God for what I've found 
Tanrım sana teşekkür ederim bulduğum için
I don't know how, I don't know why 
Nasıl bilmiyorum, neden bilmiyorum
But you're my angel in the night 
Ama sen benim gecedeki meleğimsin

You are my light in the dark 
Sen benim karanlıktaki ışığımsın
Let me hold you now, just like days before you start to cry 
İzin ver seni tutayım şimdi, tıpkı günler önce ağlamaya başladığındaki gibi
You are my light in the dark 
Sen benim karanlıktaki ışığımsın
You are the beat in my heart 
Sen kalbimdeki atışsın
But that is not enough, will I ever be by your side 
Ama bu yeterli değil, hiç senin yanında olacak mıyım

I try my best to satisfy, but all you do is wave me goodbye 
Memnun etmek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama tüm yaptığın bana veda etmek
I don't know what I'm gonna do, but I'm so crazy about you 
Ne yapacağımı bilmiyorum, ama senin için çıldırıyorum
Even if I don't know where to start 
Nereden başlayacağımı bilmesem bile
Even if my love is tearing me apart 
Aşkım beni paramparça ediyor olsa da
I just know that you and me 
Tek bildiğim sen ve benim
We were always meant to be 
Bizim kaderimiz birlikte 

You are my light in the dark 
Sen benim karanlıktaki ışığımsın
You are the beat in my heart 
Sen kalbimdeki atışsın
Let me hold you now, just like days before you start to cry 
İzin ver seni tutayım şimdi, tıpkı günler önce ağlamaya başladığındaki gibi
You are my light in the dark 
Sen benim karanlıktaki ışığımsın
You are the beat in my heart 
Sen kalbimdeki atışsın
But that is not enough, will I ever be by your side 
Ama bu yeterli değil, hiç senin yanında olacak mıyım

"3..2.. 1" 
But you're my angel in the night 
Ama sen benim gecedeki meleğimsin

-İstek Çeviri-

Çeviren : Sadie

Angel İn The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com