Bathory - Hades - Çeviri

Beyond the mountains 
Dağların ötesinde
where the wind cries out its pain 
rüzgarın acısından yakındığı yer
Deserted valleys 
Terk edilmiş vadiler
where the darkness always reigned 
daima karanlığın hüküm sürdüğü yer

Where the sunlight never ever 
Güneş ışığının asla hiç
touched the poisoned ground 
zehirli toprağa dokunmadığı yer
Where the laugh of undead children 
Ölmemiş çocukların kahkahalarının
never ever sound 
asla hiç duyulmadığı yer

Forever wrapped in darkness 
Daima karanlıkla sarıldı
the forgotten valleys of Hades 
Hades’in unutulmuş vadileri

Forgotten damned domains 
Unutulup lanetlenmiş araziler
where curse and hate collide 
lanet ve nefretin çarpıştığı yer
Where the cold and darkness meet 
Soğuk ve karanlığın buluştuğu
and the truth have turned to lie 
ve doğrunun yalana dönüştüğü yer

Where the flame of love growls cold 
Aşkın ateşinin soğuk homurdandığı 
and its powers never rise 
ve aşkın güçlerinin asla yükselmediği yer
And hand of death has grasped 
Ve ölümün elinin yakaladığı 
every form of light 
ışığın her formunda

Forever wrapped in darkness 
Daima karanlıkla sarıldı
the forgotten valleys of Hades 
Hades’in unutulmuş vadileri

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Hades Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com