Baxter - Don't Have A Choice - Çeviri

I think i saw you there
-Sanırım seni orada gordum
Just for a short little while
-Sadece cok az bi' zaman içinde
I don't know i'm sure of your ways
-Yollarından emin olup olmadıgımı bilmiyorum
The way you work things out
-Bi'şeyleri nasıl bi' düzene soktugunu da
Not that it scares me
-Bunun beni korkuttugundan değil
Not that i show you fear
-Sana korku gösterdiğimden değil
Not that it scares me
-Bu demek depildir ki bu beni korkutuyor
Not that i show you fear
-Bu demek değildir ki sana korku gösteriyorum

In what shape would you come to me
-Bana hangi şekilde gelirdin?
In what way would you show
-Hangi yolu gösterirdin?
If youre feeling ?
Eger hissetseydin
If you still would be here
-Eger hala burada olsaydın

I needed time to be
Olmak için zamana ihtiyacım vardı
I didn't have a choice
-Bi' secenegim yoktu
And if you make me weak
-Ve eger beni güçsüzleşrirsen
I didn't have a choice
Bi secenegim olmaz

And when it happened i
turned to be this bold
-Ve bu bana oldugunda boyle bir kustah oldum
And what it happens now
you'll be as bold as me
-Ve şimdi bu neyse sen de benim kadar küstah olacaksın

Come to me if you dare to stay
-Eger cesaretin varsa bana gel
Come to me if you please
-Eger tenezzül edersen bana gel
I don't know what you need to do
Ne yapmaya ihtiyacın oldugunu bilmiyorum
I don't know what you want
-Ne istediğini de bilmiyorum






Come to me if you just want to
-Eger sadece istiyorsan bana gel
Come to me if you just want to
-Eger sadece istiyorsan bana gel
Come to me if you just want to
-Eger sadece istiyorsan bana gel
Come to me if you just want to
-Eger sadece istiyorsan bana gel



And when you came to me
-Ve ne zaman bana geldiysen
And if you made me weak
-Ve güçsüzleştirdiysen
I didn't have a choice
-Seçeneğim olmadı
And when it happened i turned
Ben döndüğümde olan oldu
out to be this bold
Bu küstahlıga
And what it happens now
Peki şimdi ne oluyor?
you'll be as bold as me
-Sen de benim kadar kustah olacaksın

And when you turned to me
-Ve bana dondugunde
I didn't have a choice
-Seceneğim olmayacak
And if you made me weak
-Ve eger beni güçsüzleştirdiysen
I didn't have a choice
-Seçeneğim yoktu
And when it happened i turned
out to be this bold
-Ve ben bu kustahlıga dondgumde olan oldu
And what it happens now
you'll be as bold as me
-Ve su an ne oluyorsa sen debenim kadar küstah olacaksın

Come
-Gel
If
-Eger
You
Want
-İstiyorsan

Don't Have A Choice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com