Bb Brunes - Dis Moi - Çeviri

Une légère envie de violence quand elle relace ses bas
Hafif bir şiddet özlemi doğuyor içimde, o jartiyerini gevşettiğinde

Je ne suis plus à vendre, Houna je nsuis plus comme ça
Bundan böyle hayal kırıklığı yok Houna*(kızın adı), artık yapmıyorum

Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
Yeni dedikodular, diyorlar ki ben

A toi et je pense quune part de vrai se cache
seninle değilmişim ve bence gerçek kendini gizliyor.

Dis moi si jdois partir ou pas 
Söyle bana, gitmeli miyim kalmalı mıyım

Dis moi hou hou
Söyle hou hou

Dis moi si tu aimes ça Houna
Söyle bana eğer bunu sevdiysen, Houna

Car je suis fou de toi Houna
Çünkü senin için deli oluyorum, Houna

Quand tu nmappartiens pas 
Sen benim değilken

Une violente envie de descente lorque tembrasses ces gars
Şiddet özlemi baskın geliyor, sen o çocukları öptüğünde

Je nferai point lenfant tout cela ne matteind pas
Çocukça bir noktaya değinmiyorum, ki beni ilgilendirmiyor bile

Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
Yeni dedikodular, diyorlarki ben 

Un homme à femmes et rien dautre quun homme à toi 
iyi bir seçim değilmişim, senin için herhangi bir şeyden farksızmışım

Quand tu me mords où ça dérange 
Ve beni acıyan yerimden ısırdığında

Et tu mattaches les bras
Elimi kolumu bağlıyorsun

Quand je fais sautiller sa frange
Onun kırpmalarını kaldırdığımda

Ses cris se tirent dans les graves
Onun ağladığını görebiliyorum

Les voyeurs en redemandent 
Dikizci Tom*(Efsane : The Peeping Tom) tekrar soruyor hanginizi istiyorum diye

Moi je ne veux que Houna
Ben, ben sadece Hounayı istiyorum

La plus belle des plus belles chambres
En güzel odaların en iyisi

Et de la place pour trois 
Ve üç kişi için bir yer

Dis moi si jdois partir ou pas 
Söyle bana, gitmeli miyim kalmalı mıyım

Dis moi hou hou
Söyle hou hou

Dis moi si tu aimes ça Houna
Söyle bana eğer bunu sevdiysen, Houna

Dis moi hou hou
Söyle hou hou

Dis moi Non je ne craquerais pas
Söyle bana, hayır vurmayacağım

Dis moi hou hou
Söyle hou hou

Dis moi Si
Söyle eğer sevdiysen

Dis Moi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com