Bella Ferraro - Set Me On Fire - Çeviri

Take me back to your place, 
Beni senin yerine geri götür
Show me how to dance 
Bana nasıl dans edileceğini göster
Let's go watch the sunset 
Hadi günbatımını izleyelim
With me in your hands 
Benimle,ellerin elllerimde

Fly me on a jetplane, 
Beni bir jet uçağında uçur
Take me to the moon, 
Beni aya götür
Wherever you go, 
Sen nereye gidersen git 
I'll follow 
Takip edeceğim

Never really meant to start a spark 
Asla gerçekten bir kıvılcım başlatmayı istemedim
But this love 
Ama bu aşk 
This love is like arrows through our hearts 
Bu aşk tıpkı kalplerimize vurulmuş oklar gibi
I'm dreaming 
Hayal ediyorum 

Set me on fire, 
Beni ateşe ver
With endless words 
Sonsuz sözcüklerle
To show my worth
Değerimi  göstermek için
You take me to a place I've never known 
Hiç bilmediğim bir yere götür beni

Set me on fire, 
Beni ateşe ver 
With silent kisses like the sunset 
Gün batımı gibi sessiz öpücüklerle
Darkness is our playground we call home, 
Karanlık bizim evi aradığımız oyun alanımız

Take me in your mustang, 
Beni senin Mustang'ına götür
Let's go cruise the streets, 
Hadi caddelerde dolaşalım
We'll stay young forever, 
Sonsuza dek genç kalacağız
Cos love knows my beat 
Çünkü aşk benim ritmimi biliyor

Running free in the daylight, 
Gün ışığında bedava çalışıyoruz
Feeling safe in the night time, 
Gece vaktinde güvende hissediyoruz
With your eyes beside me, 
Gözlerin benim üstümdeyken
This love I won't fight 
Savaşamayacağım bu aşkta







Never really meant to start a spark 
Asla gerçekten bir kıvılcım başlatmayı istemedim
But this love 
Ama bu aşk 
This love is like arrows through our hearts 
Bu aşk tıpkı kalplerimize vurulmuş oklar gibi
I'm dreaming 
Hayal ediyorum 

Set me on fire, 
Beni ateşe ver
With endless words 
Sonsuz sözcüklerle
To show my worth
Değerimi  göstermek için
You take me to a place I've never known 
Hiç bilmediğim bir yere götür beni

Set me on fire, 
Beni ateşe ver 
With silent kisses like the sunset 
Gün batımı gibi sessiz öpücüklerle
Darkness is our playground we call home, 
Karanlık bizim evi aradığımız oyun alanımız

Storms they may come 
Fırtınalar onlar gelebilir
But I'm here to stay 
Ama ben kalmak için buradayım
Cause this heart is my anchor 
Çünkü bu kalp benim çapam
No I won't drift away 
Hayır sürüklenmeyeceğim

Fearlessly in love, 
Korkusuzca aşığım
With all of your ways 
Senin tüm yollarında
Shoot an arrow through my heart 
Bir ok kalbime atıldı 
With your love and embrace 
Senin aşkın ve kucaklamanla

Set me on fire, 
Beni ateşe ver
With endless words 
Sonsuz sözcüklerle
To show my worth
Değerimi  göstermek için
You take me to a place I've never known 
Hiç bilmediğim bir yere götür beni

Set me on fire, 
Beni ateşe ver 
With silent kisses like the sunset 
Gün batımı gibi sessiz öpücüklerle
Darkness is our playground we call home, 
Karanlık bizim evi aradığımız oyun alanımız

Set Me On Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com