Bert Sommer - A Simple Man - Çeviri

Time to look, time to laugh
Bakma zamanı, gülme zamanı
Time to tear it all and head
Her şeyi yok edip gitme zamanı
'Cause you've found you don't know where you're going
Çünkü nereye gittiğini bilmediğini anladın

Went to school all the years
Yıllardır okula gittim
But now you see that nothin' is clear
Ama şimdi hiçbir şey açık değil
'Cause you've found no one really knows
Çünkü kimsenin bilmediğini anladın

I am but a simple man
Basit bir insanım işte
Tryin' to do the best I can
En iyisini yapmaya çalışan
Here in the world where I must live my life
Bu dünyada nerede hayatımı yaşamalıyım

Time to run, time to hide
Kaçma zamanı, saklanma zamanı
Time to dig your way inside
Yolunu içeri kazma zamanı
'Cause you see your friends in a mass of confusion
Çünkü arkadaşların karmaşıklık yığını görüyorsun

And your dad can't explain
Ve baban açıklayamıyor
Why you're feelin' that you're insane
Neden o kadar delice hissettiğini




But don't you see, he is just as fine
Ama anlamıyorsun, o sadece iyi işte

I am but a simple man
Basit bir insanım işte
Tryin' to do the best I can
En iyisini yapmaya çalışan
Here in the world where I must live my life
Bu dünyada nerede hayatımı yaşamalıyım

I am but a simple man
Basit bir insanım işte
Tryin' to do the best I can
En iyisini yapmaya çalışan
Here in the world where I must live my life
Bu dünyada nerede hayatımı yaşamalıyım

Time to run, time to hide
Kaçma zamanı, saklanma zamanı
Time to dig your way inside
Yolunu içeri kazma zamanı
Time to laugh, and tear it all and head
Gülme zamanı, ve her şeyi yok edip gitmek
Can't you see you don't know where to go, oh, oh...
Nereye gittiğini bilmediğini göremiyor musun oh oh

Alright
Pekala
Yeah
Evet
Oh, oh...




A Simple Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com