Bert Sommer - She's Just A Girl - Çeviri

She's just a girl
O sadece bir kız
But, oh, how she makes me feel inside
Ama oh, içimde beni nasıl hissettiriyor
I tell her the things that I should hide
Ona saklamam gereken şeyleri söylüyorum
It makes me clear to take her hand in mine
Elimde bir el tutmak beni anlaşılır kılıyor
And, when she's there, I lose all track of time
Ve o buradayken, zamanın bütün izlerini kaybediyorum

Oh, but when she gets closer
Oh ama o yakına geldiğinde
I feel that I've known her
Onu tanıdığımı hissediyorum
All of my life
Bütün hayatım boyunca

But she's just a girl
Ama o sadece bir kız
Oh, how she starts my head to spin
Oh nasıl aklımı döndürüyor
If she looks my way, I just have to grin
Benim yoluma bakarsa, sadece sırıtmalıyım
So much is said just by a glance or two
Çok şey söylendi sadece bir iki bakışla
When I'm with her the night is never drew
Onunlayken, gece hiç bitmez

Oh, but when she gets closer
Oh ama o yakına geldiğinde
I feel that I've known her
Onu tanıdığımı hissediyorum
All of my life
Bütün hayatım boyunca

Sometimes I can't begin to sleep at night
Bazen geceleri uyuyamıyorum
Only thinkin' of her to lick its light
Sadece ışığı halletmesini düşünüyorum

La, la
La, la, la
La, la
La, la, la
She's just a girl
O sadece bir kız
But, oh, how she makes me feel inside
Ama oh, içimde beni nasıl hissettiriyor
I tell her the things that I should hide
Ona saklamam gereken şeyleri söylüyorum
It makes me clear to take her hand in mine
Elimde bir el tutmak beni anlaşılır kılıyor
And, when she's there, I lose all track of time
Ve o buradayken, zamanın bütün izlerini kaybediyorum


Oh, but when she gets closer
Oh ama o yakına geldiğinde
I feel that I've known her
Onu tanıdığımı hissediyorum
All of my life
Bütün hayatım boyunca

All of my life
Bütün hayatım boyunca
When she gets closer I feel that I've known her
O yakına geldiğinde onu tanıdığımı hissediyorum x4

She's Just A Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com