Bert Sommer - Things Are Goin' My Way - Çeviri

When I was a young man I never had a penny
Genç bir adamken hiç param olmadı
My pockets always empty couldn't turn to anyone
Ceplerim hep boştu kimseye veremedim
But then I met you one happy sunday
Ama mutlu bir pazar günü seninle tanıştığımda
It seems the things are goin' my way
Her şey yolunda gidiyordu

Now I see that where love is there in your life
Artık aşk hayatında nerede anlıyorum
You will find that everything's right
Her şeyin doğru olduğunu anlayacaksın
'Cause it's so easy a-to find someone
Çünkü birini bulmak çok kolay
Just try harder and you'll find it - it's turn
Biraz daha dene ve bulursun, dönüşün bu

When I was a school boy I never was a scholar
Okul çocuğuyken, bilgin değildim
I never earned a dollar, didn't have a place to go
Hiç bir dolar kazanmadım, gidecek yerim yoktu
But then I met you and now I must say
Ama seninle tanıştığımda demeliyim ki
It's seems the things are goin' my way
Her şey iyiye gidiyordu





I found love and it's such a feelin' inside
Aşkı buldum ve içimdeki bir his işte
Just to know that someone is mine
Birinin benim olduğunu bilmek
'Cause it's so easy to find someone
Çünkü birini bulmak çok kolay
Just try harder and you'll find it - it's turn
Biraz daha dene ve bulursun, dönüşün bu

But then I met you and now I must say
Ama seninle tanıştığımda demeliyim ki
It's seems the things are goin' my way
Her şey iyiye gidiyordu

I found love and it's such a feelin' inside
Aşkı buldum ve içimdeki bir his işte
Just to know that someone is mine
Birinin benim olduğunu bilmek

I found love and it's such a feelin' inside
Aşkı buldum ve içimdeki bir his işte
Just to know that someone is mine
Birinin benim olduğunu bilmek
I found love and it's such a feelin' inside
Aşkı buldum ve içimdeki bir his işte
Just to know that someone is mine
Birinin benim olduğunu bilmek




Things Are Goin' My Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com