Beseech - Innerlane - Çeviri

I feel it move two steps behind
Moving fast into the night
Flashing lights keeps passing by
See the pain that's in their eyes

iki adım gerimden hareket ettiğini hissediyorum
Gecenin içinde hızlıca hareket ediyor
Parıldayan ışıklar kaybolmaya devam ediyor
onların gözlerindeki acıyı görebiliyorum

A screaming child, what have I done?
See the cold has gripped their spines
Turn around, I'm not alone
Lost my faith I'm on my way

Çığlık atan çocuk, ben ne yaptım?
Soğuğun sırtlarını nasıl tutuk bıraktığını görüyorum
Çevremde dönüyorum,yalnız değilim
Tüm inancımı kaybetmişim, kendi yolumdayım

Thing's you've said, thing's you've done
When someone else controls your mind
You'll get worse before the end
You cannot feel, you can just bleed
Cannot feel, can just bleed

Tüm bu söylediklerin, tüm bu yaptıkların
zihnini başkaları kontrol ederken yaptıklarındı.
Sonunda daha da kötüleşeceksin,
Hiçbir şey hissedemiyorsun, sadece kanıyorsun
Hissedemiyorsun, sadece kanıyorsun

Bleeding under cold street lights
People scream, they're all afraid
Blame myself is this my fault
A growing seed of evil deeds

Soğuk sokak lambalarının altında kanıyorsun 
İnsanlar çığlık atıyor, hepsi korku içinde
Kendimi suçluyorum, bunlar benim hatam
Şeytanın işlerinin tohumları büyüyor

A sickness that has gone too far
Closing in the chase is on
Turning back is not my choice
Lost my faith, I'm on my way

Hastalıklar artık çok uzakta 
Avına git gide yaklaşıyor
Geri dönmek benim seçimim değildi,
Tüm inancımı kaybetmişim, kendi yolumdayım

Thing's you've said, thing's you've done
When someone else controls your mind
You'll get worse before the end
You cannot feel, you can just bleed
Cannot feel, can just bleed

Tüm bu söylediklerin, tüm bu yaptıkların
zihnini başkaları kontrol ederken yaptıklarındı.
Sonunda daha da kötüleşeceksin,
Hiçbir şey hissedemiyorsun, sadece kanıyorsun
Hissedemiyorsun, sadece kanıyorsun

Innerlane Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com