Beseech - Lost - Çeviri

Lost in myself, I cannot feel
Control I aim, I stumble and fall
Believing you, that's why I loose
Emotionless, I'm falling apart

Reaching for you but falling through
Confused I am, I'm loosing ground
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul

Woke up alone, but in my heart
You were there whispering my name
Wanna go back to the same old place
Where we belonged until death do us part

I close my eyes and numb my heart
Wish for sleep but only face my truth
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul
-----------------
kayıp


kendimde kayboldum, hissedemiyorum
amacımı belirleyemiyorum, tökezliyor ve düşüyorum
sana inanıyorum ve bu yüzden kaybediyorum
duygusuzca, parçalara ayrılıyorum

sana ulaşmaya çalışıyorum ama düşüyorum
başım dönüyor, yere çarpıyorum
zihnimde sana sarılmış duruyorum
küçük umutlara tutunuyorum

kendi gerçekliğimden uzaklaşıyorum
bütün korkularımı haykırıyorum
cinnet kuşatmış etrafımı
binlerce gözyaşı kurban etmişim

kendi güçsüzlüğümün ortasında acıyla inliyorum
kaybettiklerimi geri kazanmak için savaşıyorum
delilik kuşatmış etrafımı
ruhumun karanlığında kaybolmuşum

yalnız uyandım, ama kalbimde
sen vardın ve adımı fısıldıyordun
eski yerime geri dönmek istiyorum
ölüm bizi ayırana dek ait olageldiğimiz yere

gözlerimi kapatıyor ve ruhumu uyuşturuyorum
uyumak istiyorum ama yalnızca gerçeğimle yüzleşebiliyorum
zihnimde sana sarılmış duruyorum
küçük umutlara tutunuyorum

kendi gerçekliğimden uzaklaşıyorum
bütün korkularımı haykırıyorum
cinnet kuşatmış etrafımı
binlerce gözyaşı kurban etmişim

kendi güçsüzlüğümün ortasında acıyla inliyorum
kaybettiklerimi geri kazanmak için savaşıyorum
delilik kuşatmış etrafımı
ruhumun karanlığında kaybolmuşum.

Lost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com