Beth Crowley - A Warrior - Çeviri

You fascinated me
Cloacked in shadows and secrecy
The beauty of a broken angel

I ventured carefully
Afraid of what you thought I'd be
But pretty soon I was entangled

You take me by the hand
I question who I am

Teach me how to fight
I'll show you how to win
You're my mortal flaw
And I'm your fatal sin
Let me feel the sting
The pain
The burn
Under my skin

Put me to the test
I'll prove that I'm strong
Won't let myself believe
That what we feel is wrong
I Finally see what
You knew was inside me
All along

That behind this soft exterior
Lies a warrior

My memory refused
To separate the lies from truth
And search the past
My mind created

I kept on pushing through
Standing resolute which you
In equal measure
Loved and hated

You take me by the hand
I'm seeing who I am

Teach me how to fight
I'll show you how to win
You're my mortal flaw
And I'm your fatal sin
Let me feel the sting
The pain
The burn
Under my skin

Put me to the test
I'll prove that I'm strong
Won't let myself believe
That what we feel is wrong
I Finally see what
You knew was inside me
All along

That behind this soft exterior
Lies a warrior

Lies a warrior...

You take me by the hand
I'm sure of who I am

Teach me how to fight
I'll show you how to win
You're my mortal flaw
And I'm your fatal sin
Let me feel the sting
The pain
The burn
Under my skin

Put me to the test
I'll prove that I'm strong
Won't let myself believe
That what we feel is wrong
I Finally see what
You knew was inside me
All along

That behind this soft exterior
Lies a warrior

The pictures come to life
Wake in the dead of night
Open my eyes
I must be dreaming

Clutch my pillow tight
Brace myself for the fight
I've heard that seeing
Is believing.
Try to align
Türkçe
Savaşçı

Beni büyüledin
Sırlarla ve gölgelerle örtülenmiş
Kırılmış bir meleğin güzelliği

Dikkatlice cesaretlendim
Benim hakkımdaki düşüncelerinden korkdum
Ama çok yakında karmakarışık oldum

Ellerinle beni aldın
Kendime kim olduğumu sordum

Bana nasıl savaşacağımı öğret
Ben sana nasıl kazanacağını
Sen benim ölümcül hatamsın
Ve ben senin ölümcül günahın
Bu acıyı hissetmeme izin ver
Bu acıyı
Bu ateşi
Derimin altında

Beni teste koy
Sana güçlü olduğumu kanıtlayacağım
Yanlış hissetiğimiz şeyin benim inanmama izin verme
Biliyordun,içimdeki şeyi
Başından beri
Bu yumuşak görünüşün altında
Bir savaşçı yatıyor
Hafızam çöp oldu
Yalanları gerçeklerden ayırdığından
Ve geçmişi arıyor

Üzerinde doğru gittim
Azimli bir şekilde durdun
Eşit ölçüde
Sevdim ve nefret ettim
Beni ellerinle aldın
Kim olduğumu görüyüorum

A Warrior Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com