Bethany Joy Galeotti - Elsewhere - Çeviri

I love the time and in between
Zamanı ve 
The calm inside me
arasındaki içimde olan durgunluğu seviyorum
In this space where I can breathe
nefes alabildiğim bu yerde
I believe there is a distance I have wandered to touch upon the years
inanıyorum ki yıllara değinmek için dolaştığım bir yer var orada
Reaching out and reaching in
elimi uzatmak ve ulaşmak için..
Holding out Holding in
uzatmak ve tutmak için..

I believe this is heaven to no one else but me
inanıyorum burası cennet,kimseye göre değil bana göre..
And I'll defend it long as I can be left here to linger in silence
ve savunacağım burda sessizlikte geçmişe takılı kalmak için bırakıldığım sürece..
If I chose to would you try to understand
Eğer seçseydim,anlamaya çalışır mıydın?

Oh
The quiet child awaits the day when she can break free
Sessiz çocuk özgür olabileceği günü bekler
The mold that clings like desperation
yaradılışı umutsuzluğa sadık kalır gibi..
Oh
Mother don't you see I've got to live my life the way I feel is right for me
Anne görmüyor musun hayatımı bana göre doğru olan şekilde yaşamalıyım
Say it's not right for you but it's right for me
Senin için doğru olmadığı söylüyorsun ama benim için doğru!

I believe this is heaven to no one else but me
And I'll defend it long as I can be left here to linger in silence
If I chose to would you try to understand
               Buse--
       (yanlış olan yerler olabilir kusura bakmayın arkadaşlar bu şrkıda biraz zorlandım.)

Elsewhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com