Beyonce - Angel (feat.Kelly Rowland) - Çeviri

This is for my Fans (Uhu Uhu)
Bu hayranlarım için
This is for my Destiny (Uhu Uhu)
Bu Kaderim için
This is for my Fans (Uhu Uhu)
Bu hayranlarım için
This is for my Future love (Uhu Uhu)
Bu gelecekteki aşkım için
This is for my Best friend (Uhu Uhu)
Bu en iyi arkadaşım için
This is for my Future children (Uhu Uhu)
Bu gelecekteki çocuklarım için
This is for my Mother 
Bu annem için
This is for the Mother future
Bu gelecekteki anne için

You were my best friend
En iyi arkadaşımdın
and I love you
ve seni seviyorum 
you were always there to love me, 
hep beni sevmek için yanımdaydın,
when I didn't even love myself
ben bile kendimi sevmezken
you bring out the best in me
and I thank you
ve teşekkür ederim
thank you for my life, 
sana hayatım için teşekkür ederim
thank you for your advice, wisdom,
sana öğüdün, aklın,
and your strenght
ve gücün için teşekkür ederim

(Chorus)
My earthangel 
Dünyadaki meleğim
thank you im so gratefull,
sana teşekkür ederim minnettarım
for trusted me
bana inandığın için
and loving me
ve beni sevdiğin için
with you're love 
senin sevginle
unconditionally
kayıtsız şartsız olan

My earthangel 
Dünyadaki meleğim
thank you im so gratefull,
sana teşekkür ederim minnettarım
for trusted me
bana inandığın için
and loving me
ve beni sevdiğin için
with you're love 
senin sevginle
unconditionally
kayıtsız şartsız olan

You are my messenger,
Sen benim habercimsin
from heaven
cennetten
no matter how unhappy I become,
ne kadar mutsuz olduğum önemli değil
you always try a way,
sen daima bşr yol denersin
to make me smile
beni gülümsetmek için
and I admire you,
ve sana hayranım
for you're pure heart
temiz kalbin için
you always giving all of you,
sen hep çevrendekilere verirsin
to everyone arround you
herşeyi
when I praying were never apart of
ve dua ediyorum hiç ayrılmamamız için

(Chorus)
My earthangel 
Dünyadaki meleğim
thank you im so gratefull,
sana teşekkür ederim minnettarım
for trusted me
bana inandığın için
and loving me
ve beni sevdiğin için
with you're love 
senin sevginle
unconditionally
kayıtsız şartsız olan

My earthangel 
Dünyadaki meleğim
thank you im so gratefull,
sana teşekkür ederim minnettarım
for trusted me
bana inandığın için
and loving me
ve beni sevdiğin için
with you're love 
senin sevginle
unconditionally
kayıtsız şartsız olan

(Verse)

And if you wasn't for you
Ve senin için olmasaydı
and if I didn't know you
ve seni tanımasaydım
and if you never reached me
ve bana hiç ulaşmamış olsaydın
and if you didn't teache me
ve bana öğretmemiş olsaydın

I wouldn't be, who I am right now
Olmazdım şu an olduğum kişi
I wouldn't give, what I give right now
Vermezdim şu an verdiğimi
I wouldn't think, what I think right now
Düşünmezdim şu an düşündüğümü
I'm thanking you, Im thanking you
Sana teşekkür ediyorum, sana teşekkür ediyorum

(Chorus  2x)
My earthangel 
Dünyadaki meleğim
thank you im so gratefull,
sana teşekkür ederim minnettarım
for trusted me
bana inandığın için
and loving me
ve beni sevdiğin için
with you're love 
senin sevginle
unconditionally
kayıtsız şartsız olan

My earthangel 
Dünyadaki meleğim
thank you im so gratefull,
sana teşekkür ederim minnettarım
for trusted me
bana inandığın için
and loving me
ve beni sevdiğin için
with you're love 
senin sevginle
unconditionally
kayıtsız şartsız olan

-İstek Çeviri-

Çeviren : Sadie
Angel (feat.Kelly Rowland) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com