Beyonce - Best Thing I Never Had - Çeviri

What goes around comes back around (hey my baby)
Eden, bulur (hey bebeğim)
What goes around comes back around (hey my baby)
Eden, bulur (hey bebeğim)
What goes around comes back around (hey my baby)
Eden, bulur (hey bebeğim)
What goes around comes back around (hey my baby)
Eden, bulur (hey bebeğim)

There was a time
Bir zaman vardı
I thought, that you did everything right
Senin her şeyi doğru yaptığını düşündüğüm
No lies, no wrong
Yalan yok, yanlış yoktu
Boy I, must've been outta my mind
Oğlum aklımı kaçırmış olmalıyım.
So when I think of the time that I almost loved you
Seni neredeyse seviğim o zamanı düşünüyorum da
You showed your ass and I saw the real you
Bana k*çını gösterdin ve gerçek seni gördüm


Thank God you blew it
Tanrıya şükür bunu mahvettin
Thank God I dodged the bullet
Tanrıya şükür kurşunu çıkardım
I'm so over you
Seni atlattım
So baby good lookin' out
Bebeğim sen kendine dikkat et

[Chorus]

I wanted you bad
Seni çok istemiştim
I'm so through with it
Bunu bıraktım
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Çünkü açıkçası sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın.
You turned out to be the best thing I never had
Sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın.
And I'm gon' always be the best thing you never had
Ve ben daima senin sahip olamadığın en iyi şey olacağım
I bet it sucks to be you right now
BAhse girerim şimdi sen olmak iğrençtir.

So sad, you're hurt
Çok üzücü,incindin
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
Ağla,ah, umursamamı mı bekliyordun?
You don't deserve my tears
Gözyaşlarımı hak etmiyorsun
I guess that's why they ain't there
Sanırım buyüzden orda değiller.
When I think that there was a time that I almost loved you
Seni neredeyse sevdiğimi düşünüyorum da
You showed your ass and baby yes I saw the real you
Bana k*çını gösterdin ve evet bebeğim gerçek seni gördüm

Thank God you blew it
Tanrıya şükür bunu mahvettin
Thank God I dodged the bullet
Tanrıya şükür kurşunu çıkardım
I'm so over you
Seni atlattım
So baby good lookin' out
Bebeğim sen kendine dikkat et


[Chorus]

I wanted you bad
Seni çok istemiştim
I'm so through with it
Bunu bıraktım
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Çünkü açıkçası sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın.
You turned out to be the best thing I never had
Sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın.
And I'll never be the best thing you never had
Ve ben daima senin sahip olmadığın en iyi şey olmayacağım
Oh baby I bet it sucks to be you right now
Ah bebeğim bahse girerim şimdi sen olmak iğrençtir.

I know you want me back
Biliyorum beni geri istiyorsun
It's time to face the facts
Gerçeklerle yüzleşmenin zamanı
That I'm the one that's got away
Terkeden bendim
Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life
Tanrı bilir başka bir yer,başka bir zaman,başka bir dünya,başka bir yaşam alacak
Thank God I found the good in goodbye
Tanrıya şükür iyiyi elvedada buldum

[Chorus]

I used to want you so bad
Eskiden seni çok istemiştim
I'm so through it that
Bunu bıraktım
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Çünkü açıkçası sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın
You turned out to be the best thing I never had
Sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın.
And I will always be the, best thing you never had.
Ve ben daima sahip olmadığın en iyi şey olacağım
Best thing you never had!
Sahip olmadığın en iyi şey

I used to want you so bad
Eskiden seni çok istemiştim
I'm so through it that
Bunu bıraktım
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Çünkü açıkçası sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın
You turned out to be the best thing I never had
Sen sahip olmadığım en iyi şey çıktın.
Oh I will never be the best thing you never had
Ah, Ben asla senin sahip olmadığın en iyi şey olmayacağım
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
Ah bebeğim bahse girerim şimdi sen olmak iğrençtir.

Goes around, comes back around
Eden bulur
Goes around, comes back around
Eden bulur
Bet it sucks to be you right now
bahse girerim şimdi sen olmak iğrençtir.
Goes around, comes back around
Eden bulur
Bet it sucks to be you right now
bahse girerim şimdi sen olmak iğrençtir.
Goes around, comes back around
Eden bulur
Bet it sucks to be you right now
bahse girerim şimdi sen olmak iğrençtir.

Best Thing I Never Had Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com