Beyonce Knowles - Dangerously In Love - Çeviri

I love you
Seni seviyorum
Baby I love you
bebeğim seni seviyorum
You are my life
Sen benim hayatımsın
My happiest moments weren't complete
En mutlulu anlarım tam olmazdı
If you weren't by my side
Eğer yanımda olmasaydın

You're my relation
Senim benim bağımsın
In connection to the sun
Güneşe bağlanan
With you next to me
Sen yanımdayken
There's no darkness I can't overcome
Alt edemeyeceğim bir karanlık yok
You are my raindrop
sen benim yağmur damlamsın
I am the sea
Ben denizim
With you and God, who's my sunlight
Sen ve Tanrıyla, kim benim güneş ışığım
I bloom and grow so beautifully
Çiçek açıyorum ve büyüyorum güzelce
Baby, I'm so proud
Bebeğim çok gururluyum
So proud to be your girl
Senin kızın olduğum için gururluyum
You make the confusion
Sen karışıklık çıkarıyorsun

Go all away
Buradan tümüyle git
From this cold and messed up world
Bu soğuk ve dağınık dünyadan
I am in love with you
Sana aşığım
You set me free
Sen beni özgür bıraktın
I can't do this thing called life without you here with me
Ben hayat denen bu şeyi yapamam, sen yanımda yoksan
Cause I'm Dangerously In Love with you
Çünkü tehlikeli şekilde aşığım sana
I'll never leave
Asla bırakmayacağım
Just keep lovin' me
Sadece beni sevmeye devam et
The way I love you loving me
Benim seni sevdiğim gibi sevmeye
And I know you love me
Ve biliyorum beni seviyorsun
Love me for who I am
Kim olduğum için sev beni
Cause years before I became who I am
Çünkü yıllar önce olduğum kişi haline geldim
Baby you were my man
Bebeğim sen benim erkeğimdin

I know it ain't easy
Biliyorum bu kolay değil

Easy loving me
Beni sevmek
I appreciate the love and dedication
Aşk ve bağlılık için minnet duyuyorum
From you to me
Senden bana gelen
Later on in my destiny
Bundan sonra kaderimde
I see myself having your child
Kendimi senin çocuğun doğururken görüyorum
I see myself being your wife
Kendimi senin karın olurken görüyorum
And I see my whole future in your eyes
Ve tüm geleceğimi gözlerinde görüyorum
Thought of all my love for you
Sana olan tüm aşkımı düşündüm
sometimes make me wanna cry
Bazen ağlamak istememe yol açıyor
Realize all my blessings
Anlıyorum tüm dualarımı
I'm grateful
Minnettarım
To have you by my side
Yanımda olduğun için

Every time I see your face
Yüzünü her gördüğümde
My heart smiles
Kalbim gülümsüyor
Every time it feels so good
Her zaman ço iyi hissettiriyor
It hurts sometimes
Bazen incitiyor
Created in this world
Bu dünyada yaratıldım

To love and to hold
Sevip sarılmak için
To feel
Hissetmek için
To breathe
Nefes almak için
To love you
Seni sevmek için
Dangerously in love
Tehlikeli şekilde aşığım
Can't do this thing
Bu şeyi yapamam

I love you , I love you, I love you
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
I'll never leave
Asla bırakmayacağım
Just keep on loving me
Sadece beni sevmeye devam et
I'm in love with you
Sana aşığım
I can not do
Yapamam
I cannot do anything without you in my life
Hayatımda sen olmadan hiçbir şey yapamam
Holding me, kissing me, loving me
Bana sarılman, beni öpmen, beni sevmen olmadan

Dangerously
Tehlikeli şekilde
I love you
Seni seviyorum
Dangerously in love
Tehlikeli şekilde aşığım

by mSa

Dangerously In Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com