Beyonce Knowles - Honesty - Çeviri

If you search for tenderness
Eğer sevecenlik arasan
It isn't hard to find.
Bulması zor değil
You can have the love you need to live.
Yaşaman için sevgiyi sahip olabilirsin
But if you look for truthfulness
Ama eğer doğru sözlülük arıyorsan
You might just as well be blind.
İyi bir kör gibi güçsün
It always seems to be so hard to give.
Bu her zaman vermek için çok zor görünebilir


[Chorus:]
Honesty is such a lonely word.
Dürüstlük böyle yalnız bir dünya
Everyone is so untrue.
Herkes çok sadakatsiz
Honesty is hardly ever heard.
Dürüstlük neredeyse hiç duyulmamış
And mostly what I need from you.
Ve en çok senden ihtiyacım var.


I can always find someone
Her zaman birini bulabilirim
To say they sympathize.
Onlara yakınlık gösterdiğimi söylemek
If I wear my heart out on my sleeve.
Eğer kalbimi kullanırsan 
But I don't want some pretty face
Ama güzel yüzünü istemem
To tell me pretty lies.
Bana güzel yalanlar söylemen için
All I want is someone to believe.
Tüm isteğim birinin bana inanması

[Chorus:]
Honesty is such a lonely word.
Dürüstlük böyle yalnız bir dünya
Everyone is so untrue.
Herkes çok sadakatsiz
Honesty is hardly ever heard.
Dürüstlük neredeyse hiç duyulmamış
And mostly what I need from you.
Ve en çok sana ihtiyacım var.

I can find a lover.
Bir aşık bulabilirim
I can find a friend.
Bir arkadaş bulabilirim
I can have security until the bitter end.
Acı sonlara kadar güvenli olabilrim
Anyone can comfort me
Herhangi biri beni rahat ettirebilir
With promises again.
Tekrar söz vermesi ile
I know, I know.
Biliyorum, Biliyorum

When I'm deep inside of me
İçimbdeki derinlikten uyadndığımda
Don't be too concerned.
Çok ilgili olma
I won't as for nothin' while I'm gone.
Giderken hiçbirşey gibi olmayacağım
But when I want sincerity
Ama samimiyet istediğimde
Tell me where else can I turn.
Söyle bana başka nereden dönebilirim
Because you're the one I depend upon.
Çünkü sen tek güvendiğimsin

Honesty Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com