Beyonce - Should Have - Çeviri

Your all alone 
sen yapayalnızdın
I did this 
bunu ben yaptım
I got no one else to blame
suçlayacak başka kimsem yok 
You didn't know 
bunu bilmiyordun
I was risk 
ben risktim
And it's such a crying shame
ve bu utançtan ağlamaktan başka birşey değildi 
And you gave me all of you and wanted nothing else from me
bana kendini verdin ve benden tek istediğin şey de buydu 
But to make sometime for you but all i made you was lonely 
ama bunu bazen yapsamda seni sadece yapayalnız bıraktım

nakarat:
I couldn't see 
görememiştim
But now I know
ama şimdi biliyorum 
That I acted selfishly 
bencilce davrandım
I should've known 
bilmem gerekirdi
That I let you down 
yıkılmana izin verdim
Caused you so much misery
ıstrap içinde kalmana neden oldum 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 

I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım


All of the times 
tüm bu zaman 
You used to cry
sen ağladın 
Because i would let you down 
çünkü ben senin yıkılmana izin verecektim
I'm losin time 
zaman kaybediyorum
I should've tried
denemiş olmayıdım 
A little more to be around
daha çok etrafta olmayı 
But I didn't know that you were hurting, I was just too blind 
ama bilmiyordum senin incindiğini, çok kördüm
Only thing I know for certain of that you i never won
bildiğim tek kesin şey seni asla kazanamam 

nakarat:
I couldn't see 
görememiştim
But now I know
ama şimdi biliyorum 
That I acted selfishly 
bencilce davrandım
I should've known 
bilmem gerekirdi
That I let you down 
yıkılmana izin verdim
Caused you so much misery
ıstrap içinde kalmana neden oldum 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 

I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım

I'm filled with regret 
pişmanlıkla doldum
I'm gonna tip and sew myself in misery 
kendimi devirdim ve ıstrapla diktim
Now in your lies 
şimdi senin yalanlarında
I'll take my time 
zamanımı alacağım
No more yearning without me
ben olmadan hiçbir şey özlem değil 
But it hurts to think of you all by yourself but now I see 
ama senin tek başına olduğunu düşünmek incitiyor şimdi görüyorum
And I apologize for all the times I left you home waiting for me
ve özür diliyorum tüm zamanlar boyunca sen beni evde beklerken seni terkettiğim için

nakarat:
I couldn't see 
görememiştim
But now I know
ama şimdi biliyorum 
That I acted selfishly 
bencilce davrandım
I should've known 
bilmem gerekirdi
That I let you down 
yıkılmana izin verdim
Caused you so much misery
ıstrap içinde kalmana neden oldum 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 
Forever to bleed 
sonsuza kadar kanayacak 

I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım
I should've been there 
orada olmalıydım

I'm gonna be there 
orada olacağım
I'm gonna be there 
orada olacağım
I'm gonna be there 
orada olacağım
I'm gonna be there 
orada olacağım
Should Have Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com