Beyonce - That's Why You're Beautiful - Çeviri

Diamonds used to be coal
elmaslar önceden kömürlerdir 
Look young cause they got soul
genç görünürler çünkü ruhları vardır
That's why they're beautiful
işte bu yüzden güzeldirler 
And my heart used to be cold
ve benim kalbim önceden soğuktu 
'Til your hands laid on my soul
ta ki senin ellerin benim ruhuma uzayana kadar 
Baby, that's why you're beautiful
bebeğim işte bu yüzden güzelsin 

I'm not wondering why....
merak etmiyorum neden;
The sky's blue; that's not my business
gökyüzü mavi; bu benim işim değil 
All I know is I....
bildiğim tek şey 
Look up and tell myself
bakıyorum ve kendime diyorumki;
"Be patient, love...that could be us..."
''sabırlı ol, aşk.. bu biz olabilir...''

Lovers used to make love
sevgililer önceden sevişirlerdi(aşk yaparlardı) 
And die just to give us
ve bize vermek için ölürler
Their piece of the beautiful
onların güzellik örneklerini (oyunlarını)
Remember when we made love?
hatırla, ne zaman seviştik (aşk yaptık?) ? 
Love......
aşk....
Wasn't it beautiful?
bu güzel değil mi?
Don't ask me why
bana neden diye sorma 
The sky's blue; that's not my business
gökyüzü mavidir... bu benim işim değil 
All I know is I....
bildiğim tek şey 
Look up and tell myself
bakıyorum ve kendime diyorumki;
"Be patient, love...that could be us..."
''sabırlı ol, aşk.. bu biz olabilir...''

Diamonds used to be coal
elmaslar önceden kömürlerdir 
Look young cause they got soul
genç görünürler çünkü ruhları vardır
That's why they're beautiful
işte bu yüzden güzeldirler 
And my heart used to be cold
ve benim kalbim önceden soğuktu 
'Til your hands laid on my soul
ta ki senin ellerin benim ruhuma uzayana kadar 
Baby, that's why you're beautiful
bebeğim işte bu yüzden güzelsin 

Somebody's got to stay deep in love
birilerinin derinden aşık kalması gerek 
That could be us..
bu biz olabilirdik.. 
That's why we're beautiful
işte bu yüzden güzeliz 
That's why you're beautiful
işte bu yüzden güzelsin 
Ooh
Why, why
bu yüzden, bu yüzden 
That's why you're beautiful
işte bu yüzden güzelsin 
That's why you're beautiful
işte bu yüzden güzelsin 
That's why you're beautiful
işte bu yüzden güzelsin
That's Why You're Beautiful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com