Beyond The Void - Faminine - Çeviri

I fall asunder melting away from me
And every day there's less of me
I cannot save me hollower day by day
I shy away from flesh and bone

I'm caught in her embrace her mirror face
Is burning down my mind

She's what I'll never be
My faminine, where are you taking me

Grain by grain
I follow her lead
And join the sand beneath her feet
She's my hunger, she's my everything
And she will leave no trace of me

The pain gives me feedback something to hold on to
In nights of pondering why I'm here

Lets say I could save me
Who knows if I want me to
Cause after all that's all I am

I'm caught in her embrace her mirror face
Is burning down my mind

Do share my bitter pride the more I fade
The more I am complete

Grain by grain
I follow her lead
And join the sand beneath her feet
She's my hunger, she's my everything
And she will leave no trace of me

Her Love will swallow me whole she will
And spill me into her light she will

Grain by grain
I follow her lead
And join the sand beneath her feet
She's my hunger, she's my everything
And she will leave no trace of me 
---------
Beyond The Void - Faminine ..

Benden uzak ayrı ayrı çözümlere düşüyorum
Ve Hergünüm benden daha az
Kendimi günden güne bu boşluktan kurtaramıyorum
Utangaçlığım et ve kemikten uzakta

Ben onu aynanın karşısında ele geçirdim
Bu benim aklımı yakıyor

O kız asla olamıyacak
Benim kadınım,Beni nereden ele geçiriyorsun

Tane Tane ( Birer birer)
Onun öncülüğünü takip ediyorum
Ve onun ayaklarının altındaki kuma katılıyorum
O benim arzum,o benim herşeyim
Ve o kız bana bir işaret bırakmıcak

Devam etmek için bazı şeylere karşılık gelen acı
Neden gecenin düşüncelerinde yaşıyorum

Hadi söyle kendimi kurtarabilirdim
Kim bilebilirki kendim için istediğimi
Çünkü hepsinden sonra yine hepsi benim

Onun yüzünü aynada benimseyerek yakaladım
Bu benim fikrlerimi yakıyor

Başarısızlıktan daha fazla paylaşıyorum acımasız kıvançlarımı
Daha fazla mükemmelim

Tane Tane ( Birer birer)
Onun öncülüğünü takip ediyorum
Ve onun ayaklarının altındaki kuma katılıyorum
O benim arzum,o benim herşeyim
Ve o kız bana bir işaret bırakmıcak

O bana aşkını tamamen belli edicek
Ve ışığını içime dökicek

Tane Tane ( Birer birer)
Onun öncülüğünü takip ediyorum
Ve onun ayaklarının altındaki kuma katılıyorum
O benim arzum,o benim herşeyim
Ve o kız bana bir işaret bırakmıcak..

Faminine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com