Big Time Rush - Nothing Even Maaters - Çeviri

'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
Çünkü kollarımı sana sardığımda dünya duruyor
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
It's like one for the haters and two for all of those
Bu bir nefret edenlere ve iki bütün bunlara gibi
 
 
Who try to shut us down, they don't really know
There ain't nothing they can do that can tear us apart, no
Kim bizi düşürmeye çalışırsa onlar gerçekten bizi ayırabilecek bir şeyin olmadığını bilmiyorlardır
 
I don't care about the money, don't care about the clothes
Parayı umursamıyorum, kıyafetleri umursamıyorum
 
When we're together, baby, anything goes
Bebeğim biz beraber olduğumuzda her şey biter
 
'Cause we don't even need to prove what we feel in our hearts, no
Çünkü biz kalbimizdekileri kanıtlamak zorunda değiliz, hayır
 
This wall we built together
Bu duvarı beraber inşa ettik
 
There ain't no way of knocking it over
Bunu yıkabilecek hiçbir yol yok
 
We'll be here forever
Sonsuza dek burada olacağız
 
Getting closer and closer, baby
Daha yakın ve daha yakın olacağız, bebeğim
 
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
Çünkü kollarımı sana sardığımda dünya duruyor
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
They can all talk
Onlar konuşabilirler
 
Say what they want about us, about us, oh, woah
Hakkımızda ne istiyorlarsa söyleyebilirler
 
And nothing even matters, woah
Ve hiçbir şey önemli değil
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
It's like the sound goes off and the people all freze
Bu sesler biter gibi ve tüm insanlar donar
 
They disappear and it's just you and me
Onlar gidecek ve sadece sen ve ben kalacağız
 
Anything you want to do, anything that you please, oh, woah, no
Yapmak istediğin bir şeyi lütfettiğin bir şeyi
 
Forget about our problems, forget about our past
Problemlerimizi unut, geçmişimizi unut
 
I've seen the future and I know we're gonna last
Geleceğimizi görüyorum ve biz son olacağız
 
Every second I'm with you just goes so fast, woah, oh, woah
Seninle olduğum her saniye çok hızlı geçiyor
 
This wall we built together
Bu duvarı beraber inşa ettik
 
There ain't no way of knocking it over
Bunu yıkabilecek hiçbir yol yok




 
We'll be here forever
Sonsuza dek burada olacağız
 
That I told you, that I told you, baby
Sana söylediğim gibi, sana söylediğim gibi, bebeğim
 
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
Çünkü kollarımı sana sardığımda dünya duruyor
 
And nothing even matters, eh
Ve hiçbir şey önemli değil
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
They can all talk
Onlar konuşabilirler
 
Say what they want about us, about us, oh, woah
Hakkımızda ne istiyorlarsa söyleyebilirler
 
And nothing even matters, woah
Ve hiçbir şey önemli değil
 
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
Nothing even matters, woah
Hiçbir şey önemli değil
 
And nothing even matters, woah
Ve hiçbir şey önemli değil
 
We don't even need to fight
Kavga etmeye ihtiyacımız yok
 
Everything will be alright, oh, yeah
Her şey yoluna girecek
 
 
Nothing even matters but you and I
Hiçbir şey önemli değil ama sen ve ben
 
 
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
Çünkü kollarımı sana sardığımda dünya duruyor
 
 
And nothing even matters, nothing even matters
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
They can all talk
Onlar konuşabilirler
 
Say what they want about us, about us, oh, woah
Hakkımızda ne istiyorlarsa söyleyebilirler
 
 
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil
 
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
Çünkü kollarımı sana sardığımda dünya duruyor
 
 
And nothing even matters, nothing even matters
And nothing even matters, baby
Ve hiçbir şey önemli değil, bebeğim
 
They can all talk
Onlar konuşabilirler
 
Say what they want about us, about us, oh, woah
Hakkımızda ne istiyorlarsa söyleyebilirler
 
 
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
Ve hiçbir şey önemli değil

Nothing Even Maaters Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com