Big Time Rush - Oh Yeah - Çeviri

Oh yeah (oh yeah, oh yeah)
Oh yeah (oh yeah, oh yeah)
Oh evet (oh evet, oh evet)
 
So tell me who I am I supposed to be?
Bana sözde kim olduğumu söyle
What I gotta do to get you close to me?
Bana yakın olman için ne yapmam gerekiyor?
If I run away tonight will you follow me?
Eğer bu gece kaçarsam beni takip eder misin?
 
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Hadi, hadi, hadi
I see you standing there all alone (all alone)
Seni tek başına dururken gördüm. (Tek başına)
Knowing you've been wanting me to say hello
Bana merhaba demek için beklediğini biliyorum.
 
Cause when the lights go flashing everybody knows
It's on it's on it's on
Çünkü ışıklar yanıp sönerken herkes bunu biliyor
(Hey) Say anything you want
Hey, istediğin bir şeyi söyle
I turn the music up
Ben müziği açacağım
'Cause baby we ain't going no-oh-oh-where
Çünkü bebeğim biz bir yere gitmiyoruz.
 
I'll leave it all behind
To be with you tonight
Bu gece seninle olduğumda her şeyi geride bırakacağım
 
And everybody's screaming oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah oh yeah
Ve herkes çığlık atacak oh evet!
 
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah yeah
Çığlık çığlığa oh evet!
And now it's time I gotta make a move
Ve şimdi harekete geçme zamanı
We could be together if you only knew (only knew)
Eğer sadece bilseydin beraber olabilirdik
 
 
Cause life's too short, and we got nothing to lose
Çünkü hayat kısa, ve kaybedecek bir şeyimiz yok.
C'mon c'mon c'monn (Oh yeah)
Hadi, hadi, hadi
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
Seni aklımdan atamıyorum (oh hayır)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
Ve sen benim olana kadar durmayacağım
I just gotta make it to you by the end of the night
Sadece gecenin sonuna kadar bunu yapmam lazım
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh evet oh evet oh evet
 
Ohhhh
Ohhhh
 




Say anything you want
İstediğin bir şey söyle
I turn the music up
Ben müziği açacağım
'Cause baby we ain't going no-oh-oh-where
Çünkü bebeğim biz bir yere gitmiyoruz.
 
I'll leave it all behind
To be with you tonight
Bu gece seninle olduğumda her şeyi geride bırakacağım
 
And everybody's screaming oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah oh yeah
Ve herkes çığlık atacak oh evet!
 
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah yeah
Çığlık çığlığa oh evet!
 
I know the night is ending
Bu gecenin sona erdiğini biliyorum
And time just keeps on running out
Ve zaman tükenmeye devam ediyor
I gotta find my way to you
Senin için bir yol bulmam lazım
Oh yeahhhhhhhh
Oh evet
 
Say anything you want (say anything)
İstediğin bir şey söyle (bir şey söyle)
I turn the music up
Ben müziği açacağım
'Cause baby we ain't going no-oh-oh-where (we ain't going nowhere)
Çünkü bebeğim biz bir yere gitmiyoruz (Bir yere gitmiyoruz)
 
I'll leave it all behind
To be with you tonight (come on)
Bu gece seninle olduğumda her şeyi geride bırakacağım (oh evet)
 
And everybody's screaming oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah oh yeah
Ve herkes çığlık atacak oh evet!
 
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Çığlık çığlığa oh evet!
 
Oh yeah
oh yeah, oh yeah
Oh evet
come on
 
hadi
oh yeah, oh yeah
 
oh evet
I wanna hear u say
Senin bunu söylediğini duymak istiyorum
oh yeah, oh yeah
oh evet

Oh Yeah Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com