Big Time Rush - Worldwide - Çeviri

(Oh oh)
Wait a minute.
Bir dakika bekle.
 
Before you tell me anything, how was your day?
Önce bana bir şey söyle, günün nasıldı?
 
 
'Cause I
Been missing you by my side, yeah.
 
Çünkü eksik kalmak istemiyorum
 
Did I awake you out of your dream
 
Senin uykundan uyandım.
 
I'm sorry, but I couldn't sleep.
 
Üzgünüm ama uyuyamadım.
 
 
You calm me down, there's something 'bout
The sound of your voice.
 
Bana sakin olmamı söylediğinde sesinden bir şeyler olduğunu anladım.
 
 
I-I-I-I'm never never
Never as far away as it may seem, no.
 
Ben-Ben-Ben-Ben hiçbir zaman seni uzakta görmeyeceğim, hayır.
 
Soon we'll be together.
 
Yakında beraber olacağız.
 
We'll pick up right where we left off.
 
Bıraktığımız yerden devam edeceğiz.
 
Paris, London, Tokyo
 
Paris, Londra, Tokyo
 
 
There's just one thing that I gotta do.
(Hello)
 
Sadece yapmam gereken bir şey var.
(Merhaba)
 
Tuck you in every night on the phone.
(Hello)
 
Her gece telefonda söylemem gereken.
(Merhaba)
 
Tuck you in every night on the phone.
 
Her gece telefonda söylemem gereken bir şey.
 
And I can hardly take another goodbye,
 
Ve veda etmek zor olacak,
 
Baby won't be long.
 
Bebeğim bu uzun olmayacak.
 
 
You're the one that I'm waiting on.
Whoa oh oh oh
 
Beklediğim kişi sensin.
Whoa oh, oh oh
 
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide.
 
Seni her zaman her yerde düşüneceğim, kızım.
 
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide.
 
Seni dünyanın her yerinde düşüneceğim, kızım
 
Girl, I'll be thinking about you.
 
Seni düşüneceğim, kızım.
 
Yes I may, meet a million pretty girls that know my name,
 
Evet, belki adımı bilen milyonlarca kızla tanışacağım,
 
But don't you worry, no,
 
Ama merak etme, hayır,
 
'Cause you have my heart.
 
Çünkü kalbim sana ait.
 
It aint easy
 
Bu kolay değil.
 
To keep it moving city to city, just get up and go.
 
Şehir şehir gezip, kalkıp ve gitmek.
 
But the show must go on
 
Ama bu şov sürmeli
 
So I need you to be strong.
 
Ve senin güçlü olmana ihtiyacım var.
 
 
I-I-I-I'm never never
Never as far away as it may seem, no never.
 
Ben-Ben-Ben-Ben hiçbir zaman seni uzakta görmeyeceğim, hayır.
 
Soon we'll be together.
 
Yakında beraber olacağız
 
We'll pick up right where we left off.
 
Bıraktığımız yerden devam edeceğiz.
 
Paris, London, Tokyo
 
Paris, Londra, Tokyo




 
There's just one thing that I gotta do.
(Hello)
 
Sadece yapmam gereken bir şey var.
(Merhaba)
 
Tuck you in every night on the phone.
(Hello)
 
Her gece telefonda söylemem gereken bir şey
(Merhaba)
 
Tuck you in every night on the phone.
 
Her gece telefonda söylemem gereken bir şey var.
 
And I can hardly take another goodbye,
 
Ve veda etmek zor olacak,
 
Baby won't be long.
 
Bebeğim bu uzun olmayacak.
 
 
You're the one that I'm waiting on.
Whoa oh oh oh
 
Beklediğim kişi sensin.
Whoa oh, oh oh
 
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide.
 
Seni dünyanın her yerinde düşüneceğim, kızım
 
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide.
 
Seni dünyanın her yerinde düşüneceğim, kızım
 
Girl, I'll be thinking about you.
Whoa oh
 
Seni düşüneceğim, kızım
Whoa oh
 
Wherever the wind blows me
 
Her yerde rüzgar bana çarptığında
 
 
You're still the one and only
Girl on my mind.
 
Aklımda sen tek ve bir olacaksın.
 
Baby know
 
Bebeğim biliyorsun
 
There aint no one better (worldwide)
 
Kimse mükemmel değildir. (hiçbir yerde)
 
So always remember (worldwide)
 
Sakın unutma. (hiçbir yerde)
 
Always remember, girl you're mine.
 
Sakın benim olduğunu unutma.
 
Paris, London, Tokyo
 
Paris, Londra, Tokyo
 
 
There's just one thing that I gotta do.
(Hello)
 
Sadece yapmam gereken bir şey var.
(Merhaba)
 
Tuck you in every night on the phone.
(Hello)
 
Her gece telefonda söylemem gereken bir şey
(Merhaba)
 
Tuck you in every night on the phone.
 
Her gece telefonda söylemem gereken bir şey var.
 
And I can hardly take another goodbye,
 
Ve veda etmek zor olacak,
 
Baby won't be long.
 
Bebeğim bu uzun olmayacak.
 
You're the one that I'm waiting on.
 
Beklediğim kişi sensin.
 
 
Tuck you in every night on the phone.
Yeah
 
Her gece telefonda söylemem gereken bir şey var.
(Evet)
 
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide.
 
Seni dünyanın her yerinde düşüneceğim, kızım
 
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide.
 
Seni dünyanın her yerinde düşüneceğim, kızım
 
Girl, I'll be thinking about you.
Worldwide.
 
Seni dünyanın her yerinde düşüneceğim, kızım
 
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name.
 
Evet, belki adımı bilen milyonlarca kızla tanışacağım,
 
But don't you worry
 
Ama merak etme,
 
'Cause you have my heart.
 
Çünkü kalbim sana ait.

Worldwide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com