Billy Squier - Lonely Is The Night - Çeviri

Lonely is the night, when you find yourself alone
Your demons come to light, and your mind is not your own
Lonely is the night, when there's no one left to call
You feel the time is right--(say) the writin's on the wall

It's a high time to fight, when the walls are closin' in
Call it what you like--its time you got to win
Lonely, lonely, lonely--your spirits sinkin' down
You find you're not the only, stranger in this town

Red lights, green lights, stop n' go jive
Headlines, deadlines jammin' your mind
You been stealin' shots from the side
Let your feelins go for a ride

There's danger out tonight..the man is on the prowl
Get the dynamite...the boys are set to howl
Lonely is the night when you hear the voices call
Are you ready for a fight--do you wanna take it all

Slowdown, showdown--waitin' on line
Showtime, no time for changin' your mind
Streets are ringin', march to the sound
Let your secrets follow you down

Somebody's watchin' you baby--so much you can do
Nobody's stoppin' you baby, from makin' it too
One glimpse'll show you now baby, what the music can do
One kiss'll show you now baby--it can happen to you

No more sleepin', wastin' our time
Midnight creepins first on our minds
No more lazin round the tv
You'll go crazy--come out with me
Try to align
Türkçe
yalnızlık gecedir

yalnızlık gecedir kendini yalnız bulduğunda
şeytanların ışığa gelir ve aklın senin değildir
yalnızlık gecedir arayacak kimse kalmadığında
saatin doğru olduğunu hissdersin (söyle)duvarda yazanlar

savaşmak için saat geç duvarlar üstüne üstüne geldiğinde
ne istersen de kazanmak için vakit geldi
yalnız, yalnız, yalnız ruhlarınız aşağı batıyor
yalnız olmadığını görüyorsun bu şahirde yabancı

kırmızı ışıklar, yeşil ışıklar, dur ve git caz çal
ana başlıklar, zaman sınırı aklını boşalt
kıyıdan içki çalıyordun
bırak hisslerin sürüşe çıksın

bu gece dışarıda tehlike var, adam dolaşıyor
dinamiti al... çocuklar ulumaya hazır
yalnızlık gecedir seslerin çağrısını duyduğunda
dövüşe hazır mısın hepsini almak istiyor musun

yavaşla, yavaşla--sırada bekliyorum
gösteri zamanı, fikrini değiştirmen için zaman yok
sokaklar çalıyor, sese doğru yürü
bırak sırların seni aşağıdan izlesin

birisi seni izliyor baby(nope)--yapabileceğin çok şey var
kimse seni durdurmuyor baby, yapmaman için
bir bakış gösterecek sana şimdi baby, müziğin ne yapabileceğini
bir öpücük gösterecek sana şimdi baby, sana da olabilir

uyumak yok artık zamanımızı boşa harcamak
geceyarısı sarılmaları aklımızda ilk
tv başında tembellik yok artık
çılgına döneceksin benimle gel
Lonely Is The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com