Birdy - Just A Game - Çeviri

I don't know where I am
I don't know this place
Don't recognize anybody
Just the same old dainty face

Nerede olduğumu bilmiyorum
Burayı bilmiyorum
Kimseyi tanımıyorum
Sadece aynı zarif yüz

See these people they lie
And I don't know who to believe anymore
There comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game?
I don't know
Is it just a game?
I don't know

Bu insanlara bakın, yalan söylüyorlar
Ve artık daha fazla kime inanacağımı bilmiyorum
Bu sadece bir oyun mu?
Bilmiyorum
Bu sadece bir oyun mu?
Bilmiyorum

Pleading eyes that break my heart
So homesick and confused
But I know I must play my part
And tears I must conceal

Kalbimi kıran yalvaran gözler




Çok fazla ev hasreti ve karmaşa
Ama biliyorum ki kendi kısmımı oynamalıyım
Ve göz yaşlarını gizlemeliyim

There comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game?
I don't know
To keep you safe from my bow

Beni kötülükten korumak için geliyorsun
Beni kollarına almak için geliyorsun
Bu sadece bir oyun mu?
Bilmiyorum
Benim yayıma karşı seni güvende tutmak için

Take my hand and my heart races
Flames illuminate our faces
And we're on fire
Blow a kiss to the crowd
They're our only hope now

Elimi tut ve kalbim yarışır
Alevler yüzümüzü aydınlatır
Ve ateşteyiz
Kalabalığa bir öpücük at
Onlar senin tek umudun şu an

And now I know my place
And now I know my place
We're all just pieces in their games

Ve ben yerimi biliyorum
Ve ben yerimi biliyorum
Hepimiz bu oyunlarda sadece piyonlarız

Just A Game Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com