Birdy - Light Me Up - Çeviri

I'm finding my heart
kalbimi buluyorum
Using my hands
ellerimi kullanarak
You're my feet on the ground
Sen benim yerdeki ayaklarımsı 
My footprints
benim izlerimde (ayak)

From where I began
Nereden başlasam
I still carry your love
Hala aşkını taşıyorum
I feel the love
aşkı hissediyorum

Our time is torn
Zamanımız yırtıldı,
and we don't need it no more
ama artık zamana ihtiyacımız yok.
Wherever we are
Biz heryerde
I'm yours always
hep seninim.

It flows in my blood
Kanım içimde kaynar
I still carry your love
Hala aşkını taşıyorum
I feel the love
askı hissediyorum. 

We start running, running
koşmaya başlıyoruz
We escape this town
Bu şehirden kaçıyoruz
We don't know where we're going 'til we turn up
Nereye koştuğumuzu bilmeden dönüp duruyoruz.
Now keep on running, running
Koşmaya devam et, koşmaya. 
I can't slow down
Yavaş olamıyorum
And if I'm lost my shadows fall
Ve ben gölgelerimin içinde kaybolup düşüyorum.

You light me up
Beni aydınlat
When all I see is darkness
suan tek gördüğüm karanlık
You light me up
Beni aydınlat,
When I'm down
Düştüğümde.
And if I fall apart
Eger Parçalanırsam,
You know where to find my pieces
parçaları nerede bulabilecegini biliyorsun
When they gon' be found
Onlar bulabilir

Keep my eyes shut
Gözlerimi kapalı tutuyorum
Safe in distrust
Güvensizlik güvenli, 
You're all that I need
Ihtiyacim olan hersey sensin.
My Senses
benim senses?

Shining on me
Bana Işılda.
I still carry your love
Hala aşkını taşıyorum
I feel the love
aşkı hissediyorum

We start running, running
Koşmaya başlıyoruz,  koşmaya
We escape this town
Bu şehirden kaçıyoruz
We don't know where we're going 'til we turn up
Nereye koştuğumuzu bilmeden dönüp duruyoruz. 
Now keep on running, running
koşmaya devam ediyoruz,  koşmaya. 
I can't slow down
Yavaş olamıyoruz.
And if I'm lost my shadows fall
Ve ben gölgelerimin içinde kaybolup düşüyorum. 

You light me up
Beni aydınlat
When all I see is darkness
suan tek gördüğüm karanlık
You light me up
Beni aydınlat
When I'm down
Düştüğümde
And if I fall apart
Eger Parçalanırsam
You know where to find my pieces
parçaları nerede bulabilecegini biliyorsun
When they gon' be found
Onlar bulabilir

You light me up
Beni aydınlat
When all I see is darkness
suan tek gördüğüm karanlık
You light me up
Beni aydınlat
When I'm down
Düştüğümde
And if I fall apart
Eger Parçalanırsam
You know where to find my pieces
parçaları nerede bulabilecegini biliyorsun
When they gon' be found
Onlar bulabilir
Ohhh Woaahh
ohhh voaahh

I'm finding my heart
kalbimi buluyorum
Using my hands
ellerimi kullanarak
You're my feet on the ground
Sen benim yerdeki ayaklarımsın
My footprints
benim izlerimde

From where I began
Nereden başlasam bilemiyorum
I still carried your love
Hala aşkını taşıyorum
I feel the love
aşkı hissediyorum

You light me up
Beni aydınlat
When all I see is darkness
suan tek gördüğüm karanlık
You light me up
Beni aydınlat
When I'm down
Düştüğümde
And if I fall apart
Eger Parçalanırsam
You know where to find my pieces
parçaları nerede bulabilecegini biliyorsun
When they gon' be found
Onlar bulmadan.

You light me up
Beni aydınlat
When all I see is darkness
suan tek gördüğüm karanlık
You light me up
Beni aydınlat
When I'm down
Düştüğümde
And if I fall apart
Eger Parçalanırsam
You know where to find my pieces
parçaları nerede bulabilecegin biliyorsun
When they gon' be found
Onlar bulmadan.

I'm finding my heart
kalbimi buluyorum
Using my hands
ellerimi kullanarak
You're my feet on the ground
Sen benim yerdeki ayaklarımsın
My footprints
bemim izlerimde

It flows in my blood
Kanım içimde kaynar
I still carry your love
Hala aşkını taşıyorum
I feel the love
aşkı hissediyorum
Light Me Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com