Birdy - Standing In The Way Of The Light - Çeviri

Through the driving rain
I have lost the words
To piece us back together
To tell you how it hurts
Cause lately we've been breaking
All we've built so far
And I'm tired of sitting waiting
Alone in the dark
There's still a way to make it right
We'll find the strength this time

Şiddetli yağmurda
Kaybettim kelimelerimi
Seninle tekrar biraraya gelebilmek için
Sana bunun beni ne kadar incittiğini anlatabilmek için
Çünkü son zamanlarda kırıyorum ben
Şimdiye kadar inşa ettiğimiz her şeyi
Ve yoruldum durup beklemekten 
Yalnız başıma karanlıkta
Bir şeyleri yoluna koyabilmek için hala bir yol var
Bu sefer bulacağız ihtiyacımız olan kuvveti

And pull back this fail
Turn night into day
Don't you know you're standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know you're standing in the way of the light?

Geri al bu hatayı
Geceyi gündüze çevir
Bilmiyor musun, ışığın yolunda durduğunu
Bu kıvılcıma benzin dök
Kalbimin çarpmasını sağla yeniden
Bilmiyor musun, ışığın yolunda durduğunu

Round we go in circles
Does it have to be this hard?
We can stop the fighting
If you let down your guard
There's still a way to make it right
We'll find the strength this time

Daire çizip duruyorum
Bu kadar zor olmak zorunda mı her şey
Kavgaya bir son verebiliriz
Eğer gardını indirirsen
Her şeyi yoluna koyabilmek için hala bir yol var
İhtiyacımız olan kuvveti bu sefer bulacağız

And pull back this fail
Turn night into day
Don't you know you're standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know you're standing in the way of the light?
So come on, come on, come on
We've been living in the shadows too long
So come on, come on, come on

Geri al bu hatayı
Geceyi gündüze çevir
Bilmiyor musun, ışığın yolunda durduğunu
Bu kıvılcıma benzin dök
Kalbimin çarpmasını sağla yeniden
Bilmiyor musun, ışığın yolunda durduğunu
Haydi, haydi
Çok uzun zamandır gölgelerde yaşıyoruz
Haydi, haydi

Just pull back this fail
Turn night into day
Don't' you know you're standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don't you know you're standing in the way of the light?

Geri al bu hatayı
Geceyi gündüze çevir
Bilmiyor musun, ışığın yolunda durduğunu
Bu kıvılcıma benzin dök
Kalbimin çarpmasını sağla yeniden
Bilmiyor musun, ışığın yolunda durduğunu
Standing In The Way Of The Light Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com