Bjork - Mouth's Cradle - Çeviri

There is yet
another one
that follows me
wherever I go
and supports me 
ah, this tooth is warmthlike
this tooth is warmthlike
this tooth is warmthlike

Burada henüz 
beni nereye gitsem 
takip eden 
başka biri yok
ve beni destekleyen
ah, bu diş sıcak gibi

And these teeth
are
a ladder up to his mouth
all these teeth are a ladder
that I walk
that you can walk to
if you want
if you want, up to
the mouth, mouth's cradle
up to the mouth's cradle

Ve bu dişler 
onun ağzına bir merdiven 
bütün bu dişler bir merdiven
benim yürüdüğüm
ve senin de yürüyebileceğin
istersen
istersen, ağıza doğru
ağzın beşiği
ağzın beşiğine doğru

He always has a hope for me
always sees me when nothing else
and everyone have left
can care
that ghost is brighter than anyone
and fulfills me with hope 
those beams assure me

onun her zaman benim için umudu vardır
her zaman nedensizce beni görür
ve herkes bıraktığında
umursayabilir
bu hayalet herhangi birinden daha parlak
beni umutla tamamlar
bu hüzmeler bana güvence verir

And you can use
these teeth
as a
ladder up to
mouths cradle
the mouths cradle
and you can follow
these notes I'm singing
up to the mouth's cradle




the mouth's cradle

Ve bu dişleri
ağzın beşiğine 
bir merdiven olarak
kullanabilirsin
ağzın beşiği
ağzın beşiği
ve söylediğim notaları
takip edebilirsin
ağzın beşiğine doğru
ağzın beşiği

The simplicity of the ghostlike beast
the purity of what he wants
and where it goes
always love
always loves you
always loves with : infrared love

Hayalet gibi canavarların basitliği
onun isteklerinin saflığı
ve nereye giderse
her zaman sevecek
seni her zaman sevecek
her zaman sevecek: kızılötesi aşk

And you can use
those teeth
as a ladder up to
mouth's cradle
mouth's cradle
you can use
those teeth
follow my voice
tooth by tooth
up to the
mouth's cradle 
the mouth's cradle

Ve bu dişleri
ağzın beşiğine 
bir merdiven olarak
kullanabilirsin
ağzın beşiği
ağzın beşiği
bu dişleri kullanabilirsin
sesimi takip et
dişten dişe
ağzın beşiğine doğru
ağzın beşiği

I need a shelter to build an altar
away from all the Osama's and Bushes

Bütün usemelerden ve bushlardan uzak bir barınağa ihtiyacım var

I need a shelter to, to build an altar
away from all the Osama's and Bushes

Bütün usemelerden ve bushlardan uzak bir barınağa ihtiyacım var

Mouth's Cradle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com