Black Eyed Peas - Pump It - Çeviri

Ha ha ha 
Pump it 
Ha ha ha 
And pump it (louder) [4x] 

Ha ha ha 
Pompala 
ha ha ha 
hadi pompala(daha sesli) 

Turn up the radio 
Blast your stereo 
Right 

Radyoyu aç 
Steryonu patlat 
Şimdi! 

N*ggas wanna hate on us (who) 
N*ggas wanna be envious (who) 
And I know why they hatin' on us (why) 
Cause that's so fabulous (what) 
I'ma be real on us (c'mon) 
Nobody got nuttin' on us (no) 
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s) 

Birileri bizden nefret edilmesini istiyor (kim) 
Birileri bizi kıskandırmak istiyor(kim) 
Ve ben biliyorum neden bizden nefret ettirdiklerini(neden) 
Çünkü bu olağanüstü(ne) 
Ben bizde gerçek olacağım(hadi) 
kimse bizim üzerimizde bi şeye sahip değil 
Londra dan Amerikaya tüm kızlar bizimleler 

We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous) 
Just confess, your girl admits that we the sh*t 

onu sarsıyoruz(bulaşıcı), Maymun ticareti(insafsız) 
hadi itiraf et,kızlar s*ktirettiğimize hayranlar 


F-R-E-S-H (fresh) 
D-E-F, that's right we def (rock) 
We definite B-E-P, we rappin' it 
So, turn it up (turn it up) [3x] 
C'mon baby, just 

S-E-R-İ-N 
K-E-S-İ-N , bu doğru biz kesin(salla) 
Biz kesin B-İ-P, Biz hoplatıyoruz. 
Öyleyse Aç şunu(aç şunu) 
Hadi bebeğim, hadi.. 

Pump it (louder) [6x] 

Pompala (daha yuksek) 

And say, oh oh oh oh 
Say, oh oh oh oh 
Yo, yo 

Hadi Söyle, oh oh oh oh 
Söyle Oh oh oh oh 
Yo yoo 


Turn up the radio 
Blast your stereo 
Right now 
This joint is fizzlin' 
It's sizzlin' 
Right 

Radyoyu aç 
Steryoyu patlat 
Hadi şimdi 
Birliktelik köpürüyor 
Cızırdıyor 
Şimdi!! 


(Yo, check this out right here) 
Dude wanna hate on us (dude) 
Dude need'a ease on up (dude) 
Dude wanna act on up 
But dude get shut like flavor shut (down) 
Chicks say, she ain't down 
But chick backstage when we in town (ha) 
She like man on drunk (fool) 
She wanna hit n' run (errr) 
Yeah, that's the speed 
That's what we do 
That's who we be 
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S 
When we play you shake your ass 
Shake it, shake it, shake it girl 
Make sure you don't break it, girl 
Cause we gonna 

(yo, onu hemen burada kontrol et) 
dude bizden nefret ettirmek istiyor 
dude hafiflemek istiyor, 
Dude etki etmek istiyor 
Ama dude vuruldu serseri gibi 
Civcivler yeri yaladığını söyledi 
Fakat civcivler biz kasabadayken tekrar göründüler 
O ayyaş adamlar gibiydi 
O vurmak ve kaçmak istedi 
Evet işte hızz 
Bu ne yaptığımız 
Bu ne olduğumuz 
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P den E ye ordan A sonra da S ye 
Biz ne zaman çalsak siz kıçınızı çalkalarsınız 
Çalkala çalkala çalkala kız 
Kırmadığına emin ol kız 
Sebebi biz oluruz. 


Turn it up (turn it up) [3x] 
C'mon baby, just 
Pump it (louder) [6x] 

Aç şunu 
Hadi bebeğim sadece 
Pompala ( daha yüksek) 


And say, oh oh oh oh 
Say, oh oh oh oh 
Yo, yo 
Turn up the radio 
Blast your stereo 
Right now 
This joint is fizzlin' 
It's sizzlin' 
Right 

Hadi Söyle, oh oh oh oh 
Söyle Oh oh oh oh 
Yo yoo 
Radyoyu aç 
Steryoyu patlat 
Hadi şimdi 
Birliktelik köpürüyor 
Cızırdıyor 
Şimdi!! 


Damn (damn) [5x] 

Allah Kahretsin!(Allah kahretsin) 

Wow 

Vaaayyy

Apl. de ap. from Philippines 
Live and direct, rocking this scene 
Waiting on down for the B-boys 
And B-girls waiting, doin' their thing 
Pump it, louder come on 
Don't stop, and keep it goin' 
Do it, lets get it on 
Move it! 

Filipinlerden Aple. De Ap. 
Canlı ve doğrudan, Sahneyi titretiyor! 
Aşağıda B-oğlanları için bekliyor 
Ve B-kızları bekliyorlar,kendi şeylerini yaparak, 
Pompala daha sesli hadi, 
Durma ve devamlı yap 
Yap şunu hadi getir 
Oynat şunu! 

Come on, baby, do it 

Hadi bebeğim yap şunu 

La-da-di-dup-dup die dy 
On the stereo 
Let those speakers blow your mind 
(Blow my mind, baby) 
To let it go, let it go 
Here we go 
La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we're there) 
On the radio 
The system is gonna feel so fine 
ya ya ya ya uh uh 

La-de-di-dap-dap-day-day 
Steryoda 
Hadi şu speakerları kafanın içine sok 
Benim kafama bebeğim 
Girmesine izin ver girmesine izin ver 
İşte gidiyoruz! 
La-de-di-dap-dap-day-day(Heey nerde bunlar) 
Radyodalar 
Sistem kendini çok iyi hissedecek 
ya ya ya ya uh uh 

Pump it (louder) [6x] 
Pompala ( daha yüksek

And say, oh oh oh oh 
Say, oh oh oh oh 
Yo, yo 
Turn up the radio 
Blast your stereo 
Right now 
This joint is fizzlin' 
It's sizzlin' 
Right

Hadi Söyle, oh oh oh oh 
Söyle Oh oh oh oh 
Yo yoo 
Radyoyu aç 
Steryoyu patlat 
Hadi şimdi 
Birliktelik köpürüyor 
Cızırdıyor 
Şimdi!!



Pump It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com