Black Sabbath - After All (The Dead) - Çeviri

What do you say to the dead
Ölüye ne dersin
Will you forgive me for living
Yaşadığım için affeder misin beni
Can't believe the things that they said
Dediklerine inanamıyorum
Wonderful day for a killing
Ölüm için güzel bir gün
It's killing me
Beni öldürüyor

What do they do with your soul
Ruhunla ne yapıyorlar
Is it just lying there busted
Orada yakalanmış yatıyor mu
When did you lose all control
Bütün kontrolünü nerde kaybettin
Is there someone to be trusted
Güvenilecek biri var mı
With my mind
Aklıma

Oh there's insufficient evidence
Oh yetersiz delil var
Of what just might come after
Sonradan geleceklere karşı
But sometimes out of nowhere
Ama bazen bir anda
There's demented sounds of laughter
Kahkanın delice sesi var

Are we all haunted by
Hepimiz büyülendik mi
The ghost - imagination
Hayalet görüntüsüyle
It just can't be
Böyle olamaz
I've seen them there
Onları gördüm orda
Howling at the moon
Aya ulurken

Is it just me
Bu sadece ben miyim
Or does somebody else believe this






Yoksa başka biri mi buna inanıyor
Well I'm not alone
Yalnız değilim
And I'm not afraid
Korkmuyorum
There's just one way to see
Görülecek bir yön var

After all 
Her şeyden sonra

What do you say to the dead
Ölüye ne dersin
Is there a place where it's burning
Yanan bir yer var mı
It says in a book I once read
Önceden okuduğum bir kitapta yazıyor
Yes there's a chance of returning
Evet geri dönüş şansın var
Turn to me
Bana geri

The fundamental principles
Temel prensipler
Say nothing of forever
Sonsuzluktan başka bir şey demiyor
But those are voices that I hear
Ama duyduğum o sesler mi
Or I'm just not so clever
Yoksa o kadar akıllı değil miyim

It can't be me
Ben olamaz
I know somebody else believes this
Buna inanan başkasını tanıyorum
Well I'm not alone
Yalnız değilim
And I'm not afraid
Korkmuyorum
There's just one way to see
Görülecek bir yön var

After all 
Her şeyden sonra

After All (The Dead) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com