Black Sabbath - Born Again - Çeviri

As you look through my window
Penceremden içeri baktığında
Deep into my room
Odamın derinliğine
At the tapestries all faded
Solmuş kilimlerde
Their vague and distant glories
Belirsiz ve uzak mutlulukları
Concealed in the gloom
Kasvette açığa çıkmış
The icy fingers of forgotten passions
Unutulmuş arzuların buz gibi parmakları
Softly brushing my lips
Yumuşakça dudaklarımı fırçalıyor
At the tips of my primitive soul
İlkel ruhumun ucunda

As you look through my door
Kapımdan içeri baktığında
Deep into my room
Odamın derinliğine
Can you feel the mighty wall of power
Güç duvarının gücünü hissedebiliyor musun
It's waiting waiting in the glow
parıltıda bekliyor
The distant shadows of forgotten champions
Unutulmuş şampiyonların uzak gölgeleri
Those who live in me still
Hala içimde yaşayanlar
And will rise when we challenge and kill
Ve mücadele edip öldürdüğümüzde yükselecekler

Born again
Yeniden doğacaksın
You'll be born again
Yeniden doğacaksın

Look at this prince of evil
Şeytan prense bak
Fighting for your mind
Aklın için savaşan
Fighting all priests of shame
Utanç papazlarıyla savaşan
For the thrust of my challenge is aimed




Hedef alınmış düellomunitişi için
At the hearts of mutant gods
Mutant tanrıların kalplerinde
Who think we're all the same
Hepimizin aynı olduğunu düşünen
They're controlling our minds
Aklımızı kontrol ediyorlar
And they use us for fortune and fame
Bizi kader ve şöhret için kullanıyorlar

As you look through my window
Penceremden içeri baktığında
Deep into my room
Odamın derinliğine
At your future and freedom
Geleceğinde ve özgürlüğünde
The grey and plastic retards all floating in circles
Gri ve plastik özürlüler dairelerde yüzüyor
And as you taste the fruits of new sensations
Yeni duyuların meyvelerini tadarken
Softly brushing your lips
Yumuşakça dudaklarımı fırçalıyor
Ve mücadele edip öldürdüğümüzde yükselecekler

Born again
Yeniden doğacaksın
You'll be born again
Yeniden doğacaksın

If you want to be a king for a day
Bir günlüğüne kral olmak istiyorsan
Just do what I say
Ne dersem onu yap

Everybody's got to think like a hunter
Herkes avcı gibi düşünmeli
Just search for your pray
Avını ara sadece

Be alive through the night and the day
Gece ve gündüz yaşa
Just do it my way
Benim yolumla

Born Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com