Black Sabbath - Computer God - Çeviri

Computer God

Waiting for the revolution
New clear vision - genocide (or is it nuclear revolution ???)
Computerize god - it's the new religion
Program the brain - not the heartbeat

Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow - energize
Digital dreams
And you're the next correction
Man's a mistake so we'll fix it, yeah

Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel

There's another side of heaven
This way - to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate - it's a calculation
Send in the child for connection

Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real

There's another side of heaven
This way - to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy

Your past is your future
Left behind
Lost in time
Will you surrender

Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat

Deliver us to evil
Deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate

Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind

Termination of our youth
For we do not computer
No ! 

----

bilgisayar tanrısı
devrimi beklemek
yeni temiz görüş-soykırım(ya da nükleer devrim mi???)
tanrıyı bilgisayarlaştır-bu yeni din
beyni programla-kalp atışı değil

ilerleyen senin bütün kristal askerlerin
yarına dokun-enerjiyle dol
dijital rüyalar
ve sen bir sonraki düzeltmesin
insanoğlu bir hatadır ve biz onu düzelteceğiz,evet

kendi yansımana bir göz at
bu yol-teknik cennete
onu diğer tarafta bul
duvarlar devrilirken

aşk otomatik bir mutluluktur
asıl gerçek
ölümcül nefret-bu bir hesaplama
çocuğu gönder iletişim için

çevrendeki oyuncaklara bir göz at
tam gözünün önündekiler
oyuncaklar gerçek

cennetin başka bir tarafı var
bu yol-teknik cennete
onu diğer tarafta bul
duvarlar devrilirken

gece yarısı itirafları
asla ruhunu iyileştirmez
inandığın şey bir fantazi

geçmişin geleceğindir
arkanda bıraktığın 
zamanda kaybolmuş
teslim olacak mısın

devrimi beklemek
beyni programla
kalp atışı değil

bizi şeytana götür
inancımızı inkar et
robot gibi kalpler zehir kanar
yerleştiğimiz dünyada

asıl varlık
insanüstü bir akılla
son yaradılış
insanlığın yok edicisi

gençliğimizin sonu
biz hesaplamadığımız için
hayır!

Computer God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com