Black Sabbath - Disturbing The Priest - Çeviri

Let's try getting to the sky
Gökyüzüne ulaşmayı deneyelim
Hang on or you're going to die
Dur yoksa öleceksin
Sour life can turn sweet
Ekşi hayat tatlı olabilir
It's laying at your feet
Ayaklarının altında yatıyor
Sweet child with an innocent smile
Masum gülüşlü tatlı çocuk
Watched closely all the while
Bir süre yakından izledi
Don't be fooled when he cries
Ağladığında inanma
Keep looking at the eyes
Gözlerine bakmaya devam et

Good life is contradiction
İyi hayat ikilem
Because of the crucifixion
Çarmıha germeden
If you're ready and have the need
Hazır ve ihtiyacın var
I will take your soul and plant my seed
Ruhunu alıp tohumumu ekeceğim

You just gotta listen to the night at the ending of the day
Günün sonunda geceyi dinlemelisin
You just gotta listen to the night as safety slips away
Güvenlik kayıp giderken geceyi dinlemelisin
Moving out of sight are the things you need to see to feel




Görüş alanının dışına çıkan şeyler hissetmen için görmen gereken şeyler
And as they slip away becoming so unreal unreal
Kayıp giderken hiç gerçekçi olmuyor
You just gotta listen to the night as you're going up stairs
Yukarı çıkarken geceyi dinlemelisin
You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
Geceyi dinlemeli ve dualarını okumayı unutmamalısın
And as you lose control to the eyes in dark disguise
Karanlık maskenin gözlerinde kontrolünü kaybedersen
And icy fingers fan electric lies
Buzlu parmaklar elektrik yalanları havalandırıyor

We're disturbing the priest
Papazı rahatsız ediyoruz
Won't you please come to our feast
Şölenimize gelmez misin
Do we mind disturbing the priest
Papazı rahatsız etmek umrumuzda mı
Not at all not at all not in the least
Hiö de değil en azından

The force of the devil is the darkness the priest has to face
Şeytanın gücü papazın yüzleşmesi gerektiği karanlık
The force of the night will destroy him but will not disgrace
Geecenin gücü onu yok edecek ama rezil etmeyecek
To get into his mind and to his soul you gotta set a light
Aklına ve ruhuna girmek için ışık yakmalısın
The flames of doubt so deep inside inside
Şüphenin alevleri çok derinde içerlerde
The devil and the priest can't exist if one goes away
Şeytan ve papaz biri giderse var olamaz
It's just like the battle of the sun and the moon and the night and day
Güneşin ve ayın gece ve gündüzün mücadelesi gibi
The force of the devil that we're all told to fear
Korkmamız söylenen şeytanın gücü
Watched out for religion when he gets too near too near
Çok yakınına gittiğinde dine dikkat etti

Disturbing The Priest Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com