Black Sabbath - Electric Funeral - Çeviri

Reflex in the sky warn you you're gonna die
Gökyüzündeki refleks öleceksin diye uyarıyor
Storm coming, you'd better hide from the atomic tide
Fırtına geliyor, atomik gelgitten saklansan iyi
Flashes in the sky turns houses into sties
Gökyüzünde parlamalar evleri pisletiyor
Turns people into clay, radiation minds decay
İnsanları çamurluyor, radyasyon akılları çürütüyor

Robot minds of robot slaves lead them to atomic rage
Robot kölelerin robot akılları onları atomik galeyana getiriyor
plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon
Plastik çiçekler, eriyen güneş, solan ay düşüyor
dying world of radiation, victims of mad frustration
Radyasyondan ölen dünya, deli hayal kırıklığının kurbanları
Burning globe of oxy'n fire, like electric funeral pyre
Oksijen ateşinin yanan küresi, elektrikli cenaze yığını gibi

Buildings crashing down to a cracking ground




Binalar kırılan yere çöküyor
Rivers turn to wood, ice melting to flood
Nehirler tahtaya dönüyor, eriyen buz sele
Earth lies in death bed, clouds cry water dead
Dünya ölüm yatağında yatıyor, bulutlar ölü su ağlıyor
Tearing life away, here's the burning pay
Hayatı bölüyor, yanan bedeli bu

Electric Funeral
Elektrikli cenaze

And so in the sky shines the electric eye
Ve gökyüzünde elektrikli göz parlıyor
supernatural king takes earth under his wing
Doğaüstü kral dünyayı kanatları altına alıyor
Heaven's golden chorus sings, Hell's angels flap their wings
Cennetin altın korosu şarkı söylüyor, cehennemin melekleri kanatlarını çırpıyor
Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells!
Şeytan ruhlar cehenneme düşüyor, yanan hücrelerde sıkışmış bile!

Electric Funeral Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com