Black Sabbath - Forbidden - Çeviri

If I had to live again, I'd change everything,
Yine yaşamam gerekseydi, her şeyi değiştirirdim
'Cause everything I do, you know that I can't win.
Çünkü yaptığım her şeyde, kazanamam biliyorsun
You say it isn't right, but you say it isn't wrong,
Doğru değil diyorsun ama yanlış da değil diyorsun
How the Hell am I supposed to please everyone.
Nasıl herkesi memnun edeceğim ki

Tell me what it is that I'm supposed to do.
Yapmam gerekenin ne olduğunu söyle
I aint here for everybody, but I aint here for you,
Herkes için burda değilim ama senin için de değilim
You said it isn't right, but you said it isn't wrong.
Doğru değil diyorsun ama yanlış da değil diyorsun
I wish somebody could tell me, what it is that I've done wrong.
Keşke biri bana söylese, neyi yanlış yaptığımı







The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Hayattaki en iyi şeyler verilmez, bunlar bize göre değil
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
Her yasak diye bağırışında, gördüğünü merak ediyorum

You know it's gonna get you now, and you know it starts to bring you down.
Seni yakalar şimdi, aşağı çekmeye başlar

Tell me what it is that I'm supposed to do.
Yapmam gerekenin ne olduğunu söyle
I aint here for everybody, but I aint here for you,
Herkes için burda değilim ama senin için de değilim
You said it isn't right, but you said it isn't wrong.
Doğru değil diyorsun ama yanlış da değil diyorsun
I wish somebody could tell me, what it is that I've done wrong.
Keşke biri bana söylese, neyi yanlış yaptığımı

The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Hayattaki en iyi şeyler verilmez, bunlar bize göre değil
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
Her yasak diye bağırışında, gördüğünü merak ediyorum

Forbidden Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com