Black Sabbath - Get A Grip - Çeviri

I see it on the TV, it's playing on my mind,
TVde görüyorum, kafamda oynuyor
Everything I see has got something to do with killing my brother.
Gördüğüm her şeyin kardeşimi öldürmekle alakası var

Just another mind game? or maybe it's a sign,
Başka bir akıl oyunu mu? ya da bir işaret
When the child with a gun holds it up to the head of his brother.
Silahlı çocuk kardeşinin kafasına tuttuğunda

Well that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Güzel değil mi, tutun, hayata tutunmalısın
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.
Tutunmalısın, çünkü kayacaksın

Somebody tell me, where did we lose?
Biri bana söylesin, nerede kaybettik?
Where's the point that we lost the control to live with each other?
Birbirimizle yaşama kontrolünü nerede kaybettik?
Mister politician, searching for a lie.
Bay politikacı, bir yalanı arıyor
What's the truth? will the youth find the proof for a revolution?
Gerçek ne? gençlik devrim için kanıt bulacak mı?







Well that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Güzel değil mi, tutun, hayata tutunmalısın
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.
Tutunmalısın, çünkü kayacaksın

Gotta get a hold of the situation, gotta get you into my life,
Gotta get a hold and get it moving.
I can't tell you what you need to know it's up to you, oh yeah

Well that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Güzel değil mi, tutun, hayata tutunmalısın
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.
Tutunmalısın, çünkü kayacaksın

Well that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Güzel değil mi, tutun, hayata tutunmalısın
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.
Tutunmalısın, çünkü kayacaksın

Don't your blood run cold, don't the sorrow show,
Kanın soğumasın, üzüntü görünmesin
Hold on tight to what you have.
Sıkıca tutun elindekine
See it in your eyes, don't it make you cry,
Gözlerinde var, ağlatmasın seni
Well that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Güzel değil mi, tutun, hayata tutunmalısın
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.
Tutunmalısın, çünkü kayacaksın

Get A Grip Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com