Black Sabbath - Guilty As Hell - Çeviri

Step back and look at you, and tell me that is what you want to be,
Geri çekil ve kendine bak, ne olmak istediğini söyle
You realise that what you're seeing, is a replica of me.
Gördüğünü anlıyorsun, benim bir repliğim
Inside my world is pretty grim, that even I can't survive in,
Dünyamın içi zalim, yaşayamam bile
I wouldn't try 'cause I know you.
Denemezdim de çünkü seni tanıyorum

Deep inside you know you're guilty as Hell.
Derinlerde ölümüne suçlusun
Deep inside you know you're guilty as Hell.
Derinlerde ölümüne suçlusun

You realise that what you're seeing is just a replica of me,
Gördüğünü anlıyorsun, benim bir repliğim
Only me.
Sadece benim

Oh it makes no difference if you're the only one,
Oh tek sensen bir fark yapmıyor
It doesn't matter when all is said and done,
Söylenip yapılanlar önemli değil
Gonna feel the same, God will put the blame on you.
Aynı hissedeceğim, tanrı seni suçlayacak
Oh yeah.






Oh evet

If I was you, If I was you,
Yerinde olsaydım
I'd wanna see, I'd wanna see inside my head,
Kafamın içini görmek isterdim
I'd wanna know if I was fuckin dead,
Ölü müyüm değil miyim bilmek
I'd wanna know what's going on,
Neler olduğunu bilmek isterdim
Someone tell me the truth.
Biri bana gerçeği söylesin

There's no fear in a fallen Angel, there's no love in a heart made of stone,
Düşen melekte korku yok, taştan kalpte sevgi yok
There's no truth in a heart that is screaming,
Çığlık atan bir kalpte gerçek yok
Deep inside you're as guilty as Hell.
Derinlerde ölümüne suçlusun
There's no fear in a fallen Angel, there's no love in a heart made of stone,
Düşen melekte korku yok, taştan kalpte sevgi yok
There's no truth in a heart that is screaming,
Çığlık atan bir kalpte gerçek yok
Deep inside you're as guilty as Hell.
Derinlerde ölümüne suçlusun
You're guilty.
Suçlusun

Guilty As Hell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com