Black Sabbath - I - Çeviri

I am anger
Ben öfkeyim
Under pressure
Baskı altında
Lost it cages
Kayıp hapsolmuş
A prisoner
Mahkum
The first to escape
Kaçacak ilk kişi

I am wicked
Günahkarım
I am legion
Birliğim
Strength in numbers
Numaralarda gücüm
A lie
Bir yalan
The number is one
Numara biri

I - I - I
ben ben ben
Everything that I see is for me
Gördüğüm her şey benim için

Yes, I am giant
Evet, büyüğüm
I'm a monster
Canavarım 
Breaking windows
In houses
Evlerdeki pencereleri kıran
Buildings of glass
Camdan binalar
Rebel rebel
Asi asi
Holy outlaw
Kutsal suçlu
Ride together
Beraber gezelim
Don't try it
Deneme
The power's in one
Güç birinde

I - I - I
Ben ben ben
I am standing alone
Yalnız başıma duruyorum
But I can rock you
Ama seni sallayabilirim
I - I - I
ben ben ben

On the edge of the blade
Bıçağın kenarında






But the knife can't cut the hero down
Ama bıçak kahramanı kesemez

I am virgin
Ben bakirim
I'm a whore
orospuyum
Giving nothing
Hiçbir şey vermeyen
The taker
Alıcı
The maker of war
Savaş yapıcı
I'll smash your face in
Yüzünü dağıtırım
But with a smile
Ama gülümsemeyle
All together
Hep beraber
You'll never
Be stronger than me
Benden daha güçlü olamazsın asla

I - I - I
ben ben ben
Right here on my own
Burada tek başıma
But I still rock you
Ama hala sallıyorum seni
I - I - I
Ben ben ben
Don't follow behind
Arkadan takip etme
Just leave me on the outside
Beni dışarda bırak

I - I - I
ben ben ben
I am standing alone
Yalnız başıma duruyorum
But I can shock you
AMA SENİ ŞAŞIRTABİLİRİM
I - I - I
ben ben ben
On the edge of the blade
Bıçağın kenarında
But no one makes the hero bleed
Ama kimse kahramanı kanatamaz
( No, no , no )
(hayırımsı)
I am hunger
Ben açlığım
Feed my head
Kafamı besle
All together
Hep beraber
You'll never
Never make the hero bleed
Asla kahramanı kanatamazsın
( No, no, no )
(hayırımsı)

I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com