Black Sabbath - I Won't Cry For You - Çeviri

So you lie awake and think about tomorrow,
Uyanık yatıyorsun ve yarını düşlüyorsun
And you try to justify the things you've done,
Ve yaptığın şeyleri savunmaya çalışıyorsun
But there's no one here, to hear your tears falling,
Ama burada kimse yok, gözyaşlarını duyacak
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.
Etrafa baktığında, anlarsın, yalnız olan sensin

And it feels like someone's treading on your shadow,
Biri gölgeni çiğniyormuş gibi
And you always thought that Heaven knows for sure,
Hep Cennetin kesin olduğunu düşündün
And it feels like you're drowning, in your tears.
Boğuluyorsun gibi, gözyaşlarında

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
Senin için ağlamam, hayır ağlamam
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Senin için yalan söylemem, hayır ağlamam da






Ain't gonna cry for you.
Ağlamam senin için

So you lie awake and think about the sorrow,
Uyanık yatıyorsun ve üzüntüyü düşünüyorsun
Does it really still the fears in your mind,
Hala aklını korkutuyor mu
And you try to realise the things you wanted,
İstediğin şeyleri farketmeye başlıyorsun
But you take it all for granted and now it makes you blind.
Ama hafife alırsın her şeyi ve şimdi seni kör eder

And it feels like someone's treading on your shadow,
Biri gölgeni çiğniyormuş gibi
And you always thought that Heaven knows for sure,
Hep Cennetin kesin olduğunu düşündün
And it feels like you're drowning, in your tears.
Boğuluyorsun gibi, gözyaşlarında

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
Senin için ağlamam, hayır ağlamam
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Senin için yalan söylemem, hayır ağlamam da
Ain't gonna cry for you.
Ağlamam senin için

I Won't Cry For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com