Black Sabbath - Into The Void - Çeviri

Rocket engines burning fuel so fast
Roket motorları hızla benzin yakıyor
Up into the night sky they blast
Geceye doğru gökyüzünde patlıyorlar
Through the universe the engines whine
Evrende  motorlar mızmızlanıyor
Could it be the end of man and time
Zamanın ve insanlığın sonu olabilir miydi
Back on earth the flame of life burns low
Evrende hayatın alevi az yanıyor
Everywhere is misery and woe
Her  yer acı ve zavallılık
Pollution kills the air, the land and sea
Kir havayı öldürüyor, kara ve deniz
Man prepares to meet his destiny
İnsan kaderiyle tanışmaya hazırlanıyor

Rocket engines burning fuel so fast
Roket motorları hızla benzin yakıyor
Up into the night sky so vast
Geceleri gökyüzü çok geniş
Burning metal through the atmosphere
Atmosferden yanan metal
Earth remains in worry, hate and fear
Dünya endişeyle kalıyor, nefret ve korku
With the hateful battles raging on
Nefret dolu savaşlarla kuduruyor




rockets flying to the glowing sun
Roketler kızıl güneşe uçuyor
Through the empires of eternal void
Sonsuz boşluğun imparatorluklarında
Freedom from the final suicide
Son intihardan özgürlük

Freedom fighters sent out to the sun
Özgürlük savaşçıları güneşe yollandı
escape from brainwashed minds and pollution.
Beyni yıkanmış akıllar ve kirlilikten kaçtılar
Leave the earth to all its sin and hate
Dünyayı günaha ve nefrete bırak
find another world where freedom waits.
Özgürlüğün beklediği başka bir dünya bul
Past the stars in fields of ancient void
Eski boşluğun tarlalarında yıldızları geç
Through the shields of darkness where they find
Karanlığın kalkanlarında bulunduklarında
Love upon a land a world unknown
Bilinmeyen bir dünyada sevgi karası
where the sons of freedom make their home
Özgürlüğün çocukları evini yaparken

Leave the earth to Satan and his slaves
Dünyayı şeytana ve kölelerine bırak
leave them to their future in the grave
Mezardaki geleceklerine bırak
Make a home where love is there to stay
Sevginin kaldığı yere ev yap

Into The Void Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com