Black Sabbath - Rusty Angels - Çeviri

They say you came from heaven but I know that's not the truth,
Cennetten geldiğini söylüyorlar ama gerçeği biliyorum
Cause I don't think an Angel could look anything like you,
Çünkü bir melek senin gibi olamaz
Your eyes are made from sapphires and your heart is made from stone,
Gözlerin safirden ve kalbin taştan
You gotta be the closest thing to hate I've ever known,
Şimdiye kadar bildiğim nefrete en yakın olmalısın
And if I didn't know better I'd say you had come alone to the party.
Daha iyi bilmeseydim partiye yalnız geldin derdim
Oh yeah.
Oh evet

The light is always shining, but you swear that it's gone black,
Işık hep parlıyor, ama söndüğüne yemin ediyorsun
The tide is always turning, but you're never looking back,
Gelgit hep dönüyor, ama asla arkana bakmıyorsun
If I didn't know better I'd say times were pretty bad,
Daha iyisini bilmeseydim zamanlar kötüydü derdim
Because Rusty Angels they can't fly,
Çünkü paslı melekler uçamaz
Rusty Angels gonna die, yeah,
Paslı melekler ölecek
Rusty Angels they can't fly,
Çünkü paslı melekler uçamaz
Rusty Angels gonna die, yeah,






Paslı melekler ölecek

The gifts you bring are fire, and your dreams they turned to dust,
Getirdiğin hediyeler ateş ve hayallerin küle döndü
Your flying days are over, and your wings have turned to rust.
Uçtuğun günler bitti ve kanatların paslandı
If I didn't know better, I'd say all you had is lost,
Daha iyisini bilmesem, elinde olan kaybın derim
Because Rusty Angels they can't fly,
Çünkü paslı melekler uçamaz
Rusty Angels gonna die, yeah,
Paslı melekler ölecek
Rusty Angels they can't fly,
Çünkü paslı melekler uçamaz
Rusty Angels gonna die, yeah,
Paslı melekler ölecek
If you swallow just a little pride, you might find a little love inside,
Biraz gururunu yutsan, içinde biraz sevgi bulursun
Open up and let somebody in, 'cause if you need somebody,
Açıl ve biri girsin içeri çünkü biri lazımsa
You know it's not a sin.
Günah değil bilirsin

Rusty Angels they can't fly,
Çünkü paslı melekler uçamaz
Rusty Angels gonna die, yeah,
Paslı melekler ölecek
Rusty Angels they can't fly,
Çünkü paslı melekler uçamaz
Rusty Angels gonna die, yeah,
Paslı melekler ölecek

Rusty Angels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com