Black Sabbath - The Sabbath Stones - Çeviri

Fire and water, wind and rain
Ateş ve su, rüzgar ve yağmur
Wings that carry hell in every vein
Her damarda cehennemi taşıyan kanatlar
World possessions, endless tears
Dünya varlıkları, sonsuz gözyaşları
Truth and knowledge stolen all their years
Gerçek ve bilgi bütün yıllarını aldı

World turns slowly, sun don't shine
Dünya yavaşça dönüyor, güneş parlamıyor
Silence still the air and kills the chime
Sessizlik hala havada ve müziği öldürüyor
Words are poison, passion bleeds
Kelimeler zehir gibi, tutku kanıyor
2000 years on earth has sown the seeds
Dünyada 2000 yıl tohumları ekti

The time of dreams has turned
Hayal zamanları döndü
The night is gone and light shines on
Gece bittiğinde ışık yandığında
Where darkness once would hide
Karanlık saklanabilirken önceden
With spirits high, our fears were born
Yüksek ruhlarla, korkularımız doğdu

Receiver of light, the kingdom of God will guide you
Işık alıcısı, tanrının krallıığı seni yönlendirir
Keep you from a restless heart
Canlı kalpten uzak tutar
Deceiver of night the stranger that laughs
Gecenin sahtekarı gülen yabancı
Within you, the reason for your restless heart






İçinde, canlı kalbinin nedeni
Is the keeper of the Sabbath Stones
Sebt Taşlarının tutucusu

Fire and water, wind and rain
Ateş ve su, rüzgar ve yağmur
Wings that carry hell in every vein
Her damarda cehennemi taşıyan kanatlar
World possessions, endless tears
Dünya varlıkları, sonsuz gözyaşları
Truth and knowledge stolen all their years
Gerçek ve bilgi bütün yıllarını aldı

Can faith destroy desire? Each breath a prayer
İnanç arzuyu yok eder mi? Duanın her nefesinde
Each step brings fear
Her adım korku getirir
The eyes of they that see have evil stare
Gözlerinde şeytani bakış var
Watch over me
Beni izleyen


And He's the keeper of the Sabbath Stones
Ve o Sebt Taşlarının tutucusu

What God is this that stands to hear his people cry?
İnsanların ağlayışlarını dinleyen ne tür bir Tanrı bu?
What hand would strike and watch his people die?
Ne tür bir el bıçak saplayıp insanların ölümünü izler?
What life that takes, what future did we earn?
Ne tür hayat gider, hangi geleceği kazandık?
It's our mistakes, take need the Sabbath Stones
Bizim hatamız bu, ihtiyacını al Sebt taşları
What life that takes, what future did we earn?
Ne tür hayat gider, hangi geleceği kazandık?
It's our mistakes
Bizim hatamız bu

The Sabbath Stones Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com