Black Sabbath - Trashed - Çeviri

It really was a meeting
Cidden toplantıydı
The bottle took a beating
Şişe oynadı
The ladies of the manor
Malikanenin leydileri
Watched me climb into my car and
Arabama tırmanmamı izledi
I was going down the track about a hundred and five
105 yolundan gidiyordum
They had the stop-watch rolling
Durup yuvarlanmayı izlemelilerdi
I had the headlights blazing I was really alive
Parlayan ışıklar vardı yaşıyordum
And yet my mind was blowing
Ama aklım uçuyordu
I drank a bottle of tequila and I feel real good
Bir şişe tekila içtim ve iyi hissettim
I had the tape deck roaring
Güverte teybi kükrüyordu
But on the twenty-fifth lap at the canal turn
Kanal dönüşünün 25.turunda
I went of exploring
Keşfe çıktım
I knew I wouldn't make it the car just wouldn't make it
Araba çalışmayacağı için yapamazdım biliyordum
I was turning tires burning
Tekerlekler dönerken yandı
The ground was in my sky
Yer gökyüzümdeydi
I was laughing the bitch was trashed
Fahişe çöpe gitti güldüm
And death was in my eye
Ölüm gözümdeydi

I had started pretty good and I was feeling my way
İyi başlamıştım ve yolumu hissediyordum
I had the wheels in motion
tekerlerim hareketteydi




There was Peter and the Green fly laughing like drains
Peter ve Yeşil uçan şey vardı
Inebriation
Kafayı buldum
The crowd was roaring I was at Brands Hatch
Kalabalık ben Brands Hatch'teyken kükrüyordu
In my imagination
Hayalimde
But at the canal turn I hit an oily patch
Ama kanal dönüşünde yağlı arsaya çarptım
Inebriation
Kafayı buldum

Ooh Mr. Miracle you saved me from some pain
Oh Bay Mucize beni acıdan kurtardın
I thank you Mr. Miracle I won't get trashed again
Teşekkürler Bay Mucize yine çöpe gitmem
Ooh can you hear my lies
Oh yalanlarımı duyabiliyor musun
Don't you bother with this fool just laugh into my eyes
Gözlerime gülen aptalı takma sen

So we went back to the bar and hit the bottle again
Bara geri gittik ve şişeyi devirdik yine
But there was no tequila
Ama tekila yoktu
Then we started on the whisky just to steady our brains
Sonra beynimizi düzeltmek için viskiye başladık
'Cos there was no tequila
Çünkü tekila yoktu
And as we drank a little faster at the top of our hill
Tepenin başında hızla içtikçe
We began to roll
Yuvarlanmaya başladık
And as we get trashed we were laughing still
Harcanırken gülüyorduk
Well bless my soul
Kutsal ruhum

Trashed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com