Black Veil Brides - In The End - Çeviri

In the end, as you fade into the night.
Who will tell the story of your life?

Son geldiğinde ve gecenin içinde kaybolduğunda,
Hayatının hikayesini kim anlatacak?

In the end,
As my soul's laid to rest,
What is left of my body?
Or am I just a shell?

Son geldiğinde,
Ruhum dinlenmeye yatırıldığında,
Vücudumdan ne kaldı?
Yoksa sadece bir iskelet miyim?

I have fought,
And with flesh and blood
I commanded an army.
Through it all,
I have given my heart
For a moment of glory.

Savaştım,
Ve etle kemikle birlikte
Bir ordu komuta ettim.
Tüm bunlar sayesinde,
Kalbimi bir zafer anı için verdim.

In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.

Son geldiğinde,
Gecenin içinde kaybolduğunda,
Hayatının hikayesini kim anlatacak?
Ve son elvedanı kim hatırlayacak?
Çünkü son geldi ve ben korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.

I'm not afraid.
I'm not afraid to die.

Korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.

Born a saint
Though with every sin,
I still wanna be holy.
I will live again.

Bir aziz olarak doğdum
Bütün günahlarıma rağmen,




Hala kutsal olmak istiyorum.
Tekrar yaşayacağım.

Who we are
Isn't how we live,
We are more then our bodies.
If I fall,
I will raise back up
And relive my glory.

Kim olduğumuz nasıl yaşadığımız değildir.
Bedenlerimizden daha fazlasıyız.
Eğer düşersem,
Tekrar yükseleceğim.
Ve zaferimi tekrar yaşayacağım.

In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.

Son geldiğinde,
Gecenin içinde kaybolduğunda,
Hayatının hikayesini kim anlatacak?
Ve son elvedanı kim hatırlayacak?
Çünkü son geldi ve ben korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.

In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.

Son geldiğinde,
Gecenin içinde kaybolduğunda,
Hayatının hikayesini kim anlatacak?
Ve son elvedanı kim hatırlayacak?
Çünkü son geldi ve ben korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.

Who will remember this last goodbye?
Bu son elvedayı kim hatırlayacak?

'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.
I'm not afraid.
I'm not afraid to die.
I'm not afraid.
I'm not afraid to die.

Çünkü son geldi ve ben korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.
Ben korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.
Ben korkmuyorum.
Ölmekten korkmuyorum.

In The End Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com