Black Veil Brides - New Religion - Çeviri

Welcome to your life
We've got you in our sights
And thoughts of god are better left alone
It's in you head black n' blue
What they told you wasn't true
Come along and fight with the unknown
Hayatına hoş geldin
Seni tarafımıza aldık
ve tanrının düşünceleri yanlız basına daha iyi bırakılır
senin kafanın içindeki siyah ve mavi
sana söyledikleri doğru değildi
acele et ve bilinmeyenle savaş

The army's grown
Ordu büyümüş

We'll pray to all the wrong decisions
Woah oh oh
This time you'll show all that you can be
Woah oh oh
Grab your weapons now,
We'll run against the crowd
And changing history
So

Let's take a vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
Bütün yanlış kararlara dua edeceğiz
vaaov oh oh
bu kez bütün yapabildiklerini göstereceksin
vaoov oh oh
şimdi silahlarını kap
kalabalığa karşı koşacağız
ve tarihi değiştirerek
bu yüzden

No one can defeat what the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
but you knew just what to do
Raise your fists up and stand until the end
And pray!
Hadi bir adak adayalım
sana nasıl olduğunu göstereceğiz
yeni bir din için vaktin geldi
sesin gurur verici
şimdi kurtarıcın ol
savaşlar yeni bir din için kazandı

We'll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh
This time you'll show all that you can be,
Woah oh oh
Grab your weapons now,
we'll run against the crowd
And changing history
Hiç kimse cemaatin konuştuğunu yenemez
savunduğumuz bayrağa bağlı kalalım
senden bir aptal yarattılar
ama sen ne yapacağını biliyordun
yumruklarını kaldır ve sonuna kadar ayakta kal
ve dua et!

So.. Lets take the vow,




we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud, be your savior now
The battles won for the New Religion
Bütün yanlış kararlara dua edeceğiz
vaaov oh oh
bu kez bütün yapabildiklerini göstereceksin
vaoov oh oh
şimdi silahlarını kap
kalabalığa karşı koşacağız
ve tarihi değiştirerek

Come now and imagine with me
Taking back a world that once was ours
Let's regain the power
and then we will end what we've begun
Bu yüzden..Hadi bir adak adayalım
sana nasıl olduğunu göstereceğiz
yeni bir din için vaktin geldi
sesin gurur verici
şimdi kurtarıcın ol
savaşlar yeni bir din için kazandı

Rawr!

Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud,
be your savior now
The battles won for the New Religion
Şimdi gel ve benimle hayal et
bir zamanlar bizim olan dünyayı geri alarak
hadi tekrar gücümüzü toplayalım
ve sonra başladığımızı bitireceğiz

The battles won for the new religion
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
But you knew just what to do
Raise you fists up and stand until the end
And pray!
Hadi bir adak adayalım
sana nasıl olduğunu göstereceğiz
yeni bir din için vaktin geldi
sesin gurur verici
şimdi kurtarıcın ol
savaşlar yeni bir din için kazandı

We are the unholy
We are hte bastard sons of your media culture
Our mind,eyes,and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind
You don't love a god you love your comfort!
To you we are filth,we are dirty,so be it!
We are dirty and unclean,
A congregation of the unseen
Together we will set this world on fire
This is the New Religion
AMEN!
 Biz dine aykırıyız
biz medya kültürünün piç oğullarıyız
zihnimiz,gözlerimiz,ve bedenlerimiz senin haricinden doğdular
arkasına saklandığın bir yanılsama
sen tanırıyı sevmiyorsun sen rahatlığını seviyorsun!
sana göre biz pisliğiz,kirliyiz,öyle olsun!
kirli ve ahlaksısız
görülmeyenin bir cemaati
birlikte dünyayı ateşe vereceğiz
bu bir yeni dindir!
AMİN!

New Religion Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com