Blake Shelton - Lonely Tonight - Çeviri

I never thought you'd pick up the phone
Telefonu açacağını hiç düşünmedim
It's Friday night you should be out on the town
Cuma gecesi,şehirde dışarıda bir yerlerde dolaşıyorsundur
Didn't think you'd be
Hiç düşünmedin mi
Sitting at home all alone like me
Tıpkı benim gibi evde tek başına oturmayı
Nothing on TV, nothing to do
TV'de hiçbir şey yok, yapacak hiçbir şey yok
Nothing to keep my mind off you and me
Aklımı sen ve beni düşünmekten uzaklaştıracak hiçbir şey yok
And the way it was
Ve bir şekilde oldu
Are you thinking 'bout it now because...
Düşünüyor musun çünkü...

...I could be there in five?
Beş dakika içinde orada olabilir miyim?
One more, one last time
Bir kez daha, son bir kez

We don't have to be lonely tonight
Bu akşam yalnız olmamıza gerek yok
(Need you, want you, I'm right here)
(Sana ihtiyacım var, seni istiyorum, tam buradayım)
We don't have to be lonely tonight
Bu akşam yalnız olmamıza gerek yok
(I know we shouldn't, but I don't care)
(Biliyorum olmamalıyız, ama umursamıyorum)
I don't wanna be right, I don't wanna be strong
Doğru olmak istemiyorum, güçlü olmak istemiyorum
I just wanna hold you 'til the heartbreak's gone
Sadece seni aşk acısı geçene kadar tutmak istiyorum
When the sun comes up, we can both move on
Güneş doğduğunda, her ikimiz devam edebiliriz
But we don't have to be lonely tonight
Ama bu akşam yalnız olmamıza gerek yok

That taste, that touch, the fire I miss
Bu tat, bu dokunuş, özlediğim ateş
Those "kiss-me" eyes, your red wine lips on mine
Bu "beni öp" diyen bakışlar, şarap kırmızısı dudakların dudaklarımda
Like it used to be,
Eskiden olduğu gibi,
Baby, I want you, and you want me
Bebeğim, seni istiyorum, ve sen beni istiyorsun
We don't have to be lonely tonight
Bu akşam yalnız olmamıza gerek yok
(Need you, want you, I'm right here)
(Sana ihtiyacım var, seni istiyorum, tam buradayım)
We don't have to be lonely tonight
Bu akşam yalnız olmamıza gerek yok
(I know we shouldn't, but I don't care)
(Biliyorum olmamalıyız, ama umursamıyorum)
I don't wanna be right, I don't wanna be strong
Doğru olmak istemiyorum, güçlü olmak istemiyorum
I just wanna hold you 'til the heartbreak's gone
Sadece seni aşk acısı geçene kadar tutmak istiyorum
When the sun comes up, we can both move on
Güneş doğduğunda, her ikimiz devam edebiliriz
But we don't have to be lonely tonight
Ama bu akşam yalnız olmamıza gerek yok

I can be there in five
Beş dakika içinde orada olabilirim
One more, one last time
Bir kez daha , son bir kez 

We don't have to be lonely tonight
Bu akşam yalnız olmamıza gerek yok
(Oh, I need you and I'm right here)
(Oh, sana ihtiyacım var ve tam buradayım)
We don't have to be lonely tonight... tonight... tonight
Bu akşam yalnız olmamıza gerek yok... Bu akşam... Bu akşam
Yeah... yeah.
Evet... Evet.
Translated by:F.Ceren

Lonely Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com