Bless The Fall - Witness - Çeviri

Witness
Look into my eyes
Tell me your alive
Look into my eyes
Can you hear me now?

Can you hear us now?
Speaking the words that would never cross your mind
Can you see us now?
Hope you fail, and forced to bury the bodies
And you can't live without it

I'm in your head
I won't forget
Your love is dead
And you've got nothing left
Your promises
Have all been broken

Surely as day
We're so better off
Surely as day
You're on

Can you hear us now?
Speaking the words that would never cross your mind
Can you see us now?
Hope you fail, and forced to bury the bodies
And you can't live without it

And you can't breathe without it
And you can't live without it

(Don't try so hard)
Your a liar, you don't need to breathe
You said, we're done
(We see right through you)

Can you hear us now?
Speaking the words that would never cross your mind
Can you see us now?
Hope you fail, and forced to bury the bodies
And you can't live without it

And you can't breathe without it
And you can't live without it


Turkish 

Tanık
Gözlerime bak
Yaşadığını bana söyle
Gözlerime bak
Şimdi beni duyabilir misin?

Şimdi bizi duyabilir misin?
Hiç aklına gelmeyen söylediğimiz sözleri
Şimdi bizi görebilir misin?
Yetmemeni ve cesetleri gömmeni isteriz
Ve başarsız yaşamamanı

Senin kafandayım
Unutmam
Senin aşkın öldü
Ve hiç bir kalan şeyin yok
Senin sözlerinde
Hiç durmadın

Güneşin doğduğu gibi emin
Avantaj bize
Güneşin doğduğu gibi emin
Varız (savaşa katılıyoruz)

Şimdi bizi duyabilir misin?
Hiç aklına gelmeyen söylediğimiz sözleri
Şimdi bizi görebilir misin?
Yetmemeni ve cesetleri gömmeni isteriz
Ve başarsız yaşamamanı

Ve başarsız nefes almamanı
Ve başarsız yaşamamanı

(yorma kendini)
Yalancısın, nefes alman gereksiz
bittik, diye söyledin
(Senin küçük oynalarını bilyoruz)

Şimdi bizi duyabilir misin?
Hiç aklına gelmeyen söylediğimiz sözleri
Şimdi bizi görebilir misin?
Yetmemeni ve cesetleri gömmeni isteriz
Ve başarsız yaşamamanı

Ve başarsız nefes almamanı
Ve başarsız yaşamamanı

Witness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com