Blink 182 - Adam'sSsong - Çeviri

I never thought I'd die alone
-asla yalnız öleceğimi düşünmedim
I laughed the loudest, who'd have known?
-en sesli şekilde güldüm, kim biliyordu?
I traced the cord back to the wall
-duvara sıkıştırılmış şeridi takip ettim
No wonder it was never plugged in at all
-şüphesiz asla hiçbirşekilde içeri tıkılmadı
I took my time, I hurried up
-zamanımı aldım, acele ettim
The choice was mine, I didn't think enough
-seçim benimdi, yeterince düşünmedim
I'm too depressed to go on
-devam etmek için fazla üzgünüm
You'll be sorry when I'm gone
-ben gittiğimde pişman olacaksın


I never conquered, rarely came
-asla fethetmedim, nadiren geldim
16 just held such better days
-sadece 16 bunun gibi daha iyi günler tuttu
Days when I still felt alive
-hala canlı hissettiğim günler
We couldn't wait to get outside
-dışarıda olmayı bekleyemedik


The world was wide, too late to try
-dünya büyüktü, denemek için çok geç
The tour was over, we'd survived
-tur bitmişti biz kurtulmuştuk
I couldn't wait 'til I got home
-eve sahip olana kadar bekleyemedim
To pass the time in my room alone
-odamda yalnız zaman geçirmek için


I never thought I'd die alone
-asla yalnız öleceğimi düşünmedim
Another six months, I'll be unknown
-başka bir altı ay, bilinmeyen olacağım
Give all my things to all my friends
-bütün arkadaşlarıma bütün şeylerimi var
You'll never step foot in my room again
-bir daha asla odama adım atmayacaksın


You'll close it off, board it up
-onu kapatacaksın,ona bineceksin
Remember the time that I spilled the cup of apple juice in the hall
-salona elma suyu döktüğüm zamanı hatırla
Please tell mom this is not her fault
-lütfen anneye söyle bu onun suçu değil


I never conquered, rarely came
-asla fethetmedim, nadiren geldim
16 just held such better days
-sadece 16 bunun gibi daha iyi günler tuttu
Days when I still felt alive
-hala canlı hissettiğim günler
We couldn't wait to get outside
-dışarıda olmayı bekleyemedik


The world was wide, too late to try
-dünya büyüktü, denemek için çok geç
The tour was over, we'd survived
-tur bitmişti biz kurtulmuştuk
I couldn't wait 'til I got home
-eve sahip olana kadar bekleyemedim
To pass the time in my room alone
-odamda yalnız zaman geçirmek için


I never conquered, rarely came
-asla fethetmedim, nadiren geldim
16 just held such better days
-sadece 16 bunun gibi daha iyi günler tuttu
Days when I still felt alive
-hala canlı hissettiğim günler
We couldn't wait to get outside
-dışarıda olmayı bekleyemedik


The world was wide, too late to try
-dünya büyüktü, denemek için çok geç
The tour was over, we'd survived
-tur bitmişti biz kurtulmuştuk
I couldn't wait 'til I got home
-eve sahip olana kadar bekleyemedim
To pass the time in my room alone
-odamda yalnız zaman geçirmek için

Adam'sSsong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com